日本就乏燃料再处理与法企签约 提取的钚转让给法国

  【共同社6月24日电】日本原子能研究开发机构24日发布消息称,有关福井县的新型转换堆“普贤”(正开展反应堆报废作业)的乏燃料,与法国企业签订了由其进行再处理的合同。提取出的钚将转让给法方。根据合同,该机构将为燃料的运输和再处理支付2.5亿欧元。

  由于普贤的乏燃料在日本没有去处,该机构此前就在为运往法国进行再处理做准备。其中的钚对该机构而言没有用处,因此以转让给外国的罕见方式处置。再处理过程中产生的高放射性废弃物将运回日本。

  普贤的乏燃料有731根,通过再处理预计可取出约1.3吨的钚。

  普贤的输出功率为16.5万千瓦,1979年开始正式运转,2003年停止运转。力争在2033年度完成报废工作。乏燃料虽曾在该机构位于茨城县的设施进行再处理,但因该设施决定关闭,未处理的乏燃料被残留在普贤和茨城县的该设施内。(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社