【共同社7月19日电】日本男子花样滑冰名将羽生结弦（27岁）19日在东京举行记者会，表示将告别花滑赛场，称“决心作为职业运动员继续滑冰，不在赛场上也能够追求花滑这一理想”。他今后不再参加奥运会等比赛，而是把重心转到冰上表演。羽生在2月的北京冬奥会上获第4名，未能实现三连冠，那之后他没有明确表示今后的打算。
羽生4岁开始滑冰，2011年他在家乡仙台市练习时发生了东日本大地震，他克服了受灾的逆境，2014年在索契冬奥会上为日本斩获该项目首枚金牌。2017年他右脚踝严重受伤，但在复出的2018年平昌冬奥会上时隔近66年实现该项目两连冠。作为冬奥金牌得主，他以史上最年轻的23岁获得个人国民荣誉奖。他在北京冬奥会自由滑中挑战前无古人的阿克塞尔四周跳（四周半跳）但摔倒。
羽生2010至2011年赛季进入成年组，包揽了冬奥会、世锦赛、大奖赛（GP）等主要国际大赛的冠军。他作为世界顶尖选手活跃了10年以上，随着此次告别赛场，宣告了一个时代的终结。（完）
