【共同社7月19日電】日本男子花樣滑冰名將羽生結弦（27歲）19日在東京舉行記者會，表示將告別花滑賽場，稱“決心作為職業運動員繼續滑冰，不在賽場上也能夠追求花滑這一理想”。他今後不再參加奧運會等比賽，而是把重心轉到冰上表演。羽生在2月的北京冬奧會上獲第4名，未能實現三連冠，那之後他沒有明確表示今後的打算。
羽生4歲開始滑冰，2011年他在家鄉仙台市練習時發生了東日本大地震，他克服了受災的逆境，2014年在索契冬奧會上為日本斬獲該項目首枚金牌。2017年他右腳踝嚴重受傷，但在復出的2018年平昌冬奧會上時隔近66年實現該項目兩連冠。作為冬奧金牌得主，他以史上最年輕的23歲獲得個人國民榮譽獎。他在北京冬奧會自由滑中挑戰前無古人的阿克塞爾四周跳（四周半跳）但摔倒。
羽生2010至2011年賽季進入成年組，包攬了冬奧會、世錦賽、大獎賽（GP）等主要國際大賽的冠軍。他作為世界頂尖選手活躍了10年以上，隨著此次告別賽場，宣告了一個時代的終結。（完）
