日本時間８月３日、パドレスはナショナルズからフアン・ソトとジョシュ・ベルの２選手を獲得したことを正式発表した。トレードの対価として放出したのはＣ・Ｊ・エイブラムス、マッケンジー・ゴア、ルーク・ボイト、ロバート・ハッセル３世、ジェームス・ウッド、ハーリン・スサナの６選手。当初、球団間で合意したトレードにはボイトではなくエリック・ホズマーが含まれていたが、ホズマーがトレード拒否権を行使したため、ホズマーの代わりにボイトをトレードに含める形に落ち着いた。
ソトは23歳の若さにして首位打者１回、シルバースラッガー賞２回、オールスター・ゲーム選出２回、ホームラン・ダービー優勝１回などの実績を持つメジャー屈指の強打者。15年４億4000万ドルの契約延長オファーを拒否したことでトレード要員となり、パドレスへ移籍することになった。フリーエージェントになるのは2024年シーズン終了後のため、パドレスは少なくとも２年半ソトを保有できる。一方、29歳のベルは今季103試合に出場して打率.301、14本塁打、57打点、OPS.877をマークしている強打の一塁手。今季終了後にフリーエージェントとなるため、低迷するナショナルズから放出されることが確実視されていた。
ナショナルズへの移籍が決まった若手５選手のうち、エイブラムスとゴアはプロスペクト・ランキングの全体トップ10にランクインしたことがある元トップ・プロスペクト。すでにメジャーデビューを果たしているが、両者ともメジャーでは苦戦を強いられている。また、「MLBパイプライン」の球団別プロスペクト・ランキングでハッセル３世は１位（全体21位）、ウッドは３位（全体88位）、スサナは14位にランクイン。31歳のボイトはヤンキース時代の2020年に本塁打王のタイトルを獲得したことがある長距離砲で、今季はここまで82試合に出場して打率.225、13本塁打、48打点、OPS.733を記録している。
