羽生結弦轉型後公開練習 稱眾人支持成為動力

  【共同社8月19日電】告別花滑男子競技賽場的羽生結弦轉型為職業選手後,8月上旬首次在仙台市內向媒體公開練習,此後接受了共同社的採訪。羽生遭遇了東日本大地震。作為災區希望之星活躍的絕代“明星”,大家的加油助威成了羽生“痛苦時咬牙堅持下去的動力”。他表達決心稱:“希望接下來從事能讓大家一如既往支持的滑冰事業。”

  2011年3月11日,被寄予厚望的16歲羽生在仙台市內練習時遭遇地震,和家人在疏散點生活。之後的賽季他因來自災區而受到更多關注,但卻讓他感到沉重負擔。他說:“我覺得不是因為我堪為國家隊一員,而是因為在災區練習‘很可憐所以入選’,這種感覺非常不舒服。開始的時候有些難受。”

  首次參賽就獲得第三名的2012年世錦賽改變了羽生的想法。“我終於能夠體會到人們正是因為我一直在仙台練習,所以才會為我加油助威。從那以後,我反而覺得自己真的非常幸運,帶著這種想法一直堅持到現在。”他將這種支持轉化為練習的原動力,在2014年索契、2018年平昌兩屆冬奧會上實現了該項目66年來的首個兩連冠壯舉。

  未來,羽生將作為職業選手在冰壇繼續逐夢。競技賽場需要做出高難度且多個種類的四周跳,但印象較深的是阿列克謝・亞古丁、葉甫根尼・普魯申科等俄羅斯選手在2002年鹽湖城冬奧會上既作出四周跳又展現出高完成度的表演。

  羽生強調稱:“我非常喜歡節目首先是一個故事。和著樂曲滑行和跳躍也很喜歡,但我強烈感覺到如果在最後觀賞時能有某種故事情節,感情上也有能觸動些許的東西的話就太好了。體會到這一點就是鹽湖城時代。雖然因為打分方式與現在不同,評價標準也不一樣,但那是我嚮往的滑冰。我想去重視這種故事性。”(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社