日本時間９月12日、レンジャーズは有原航平をDFAとし、タイソン・ミラーをメジャーへ昇格させたことを発表した。有原はただちにロースターの40人枠から外され、ウエーバーにかけられることになるが、年俸260万ドルで防御率９点台の投手を獲得する球団が現れる可能性は極めて低いと思われる。ウエーバー通過後はアウトライト（マイナー降格）かリリース（解雇）されることになるが、有原は過去にアウトライトの経験があるため、アウトライトを拒否してフリーエージェントになることもできる。
現在30歳の有原はポスティング制度を利用して北海道日本ハムファイターズからレンジャーズに入団。２年620万ドルの契約を結び、日本ハムには譲渡金として124万ドルが支払われた。ところが、メジャー１年目は故障もあって10試合の先発で２勝４敗、防御率6.64と期待に応えられず、シーズン終盤にDFAとなってアウトライトでマイナー降格。メジャー２年目の今季はマイナーからのスタートとなった。
AAA級ラウンドロックで18試合に登板して３勝６敗、防御率4.88を記録した有原は、８月中旬にクリス・ウッドワード監督が解任された直後にメジャー昇格。日本時間８月22日のツインズ戦では７回途中４安打無失点の好投で今季初勝利を挙げたが、次の登板で打ち込まれるとブルペン降格となり、日本時間９月11日のブルージェイズ戦で再び先発のチャンスを与えられたものの、４回途中12安打11失点の大炎上で試合をぶち壊した。
結局、メジャー２年目の今季は５試合に登板して１勝３敗、防御率9.45と昨季を下回る成績に。メジャー通算60回2/3を投げて15本塁打を浴びた一方、三振はわずか38個しか奪えず、苦しいピッチングを強いられた。いずれにしてもレンジャーズとの２年契約は今季限りで終了。２年間のパフォーマンスを見る限り、メジャー契約を得るのは難しいと思われるが、来季アメリカに残るのか、それとも日本へ戻るのか、今後の動向が注目される。
