藤泽周平《小说周边》获鲁迅文学奖

  【共同社9月12日电】日本文艺春秋公司近日发布消息称,作家藤泽周平(1927~1997年)的散文集《小说周边》的翻译本获得了被视为中国最高荣誉文学奖之一的“鲁迅文学奖”的文学翻译奖。

  该公司表示这是继大江健三郎的小说《别了,我的书》(2007年)以来,第二次有日本作家的作品获得鲁迅文学奖。该奖评委称该作品“娓娓道来,充满沉静和智慧”。

  《小说周边》是一部散文集,汇集了对在家乡山形县鹤冈市度过的幼年时代的回忆、关于创作的思考等。藤泽的长女、散文作者远藤展子表示“很吃惊也很感谢。向进行翻译的竺祖慈先生由衷致谢”。(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社