【共同社格拉芬內格9月14日電】奧地利東北部的格拉芬內格13日舉行奧地利音樂劇院獎頒獎儀式，日本指揮家小澤征爾（87歲）憑藉“對國際音樂普及的巨大影響”榮獲國際文化交流貢獻特別獎。
小澤曾任美國波士頓交響樂團音樂總監等，作為“世界的小澤”確立了國際聲譽。2002年他成為首位指揮維也納愛樂樂團新年音樂會的日本人，曾擔任維也納國家歌劇院音樂總監。
代表小澤出席頒獎儀式的維也納愛樂樂團的亞歷山大･斯坦伯格（音譯）接受採訪時表示：“（小澤）不能親自前來令人遺憾，但我很榮幸能代他領獎。期待在日本再次相見。”
小澤表示：“深感榮幸。從擔任維也納國家歌劇院音樂總監的2002年起的約8年中，我們與維也納愛樂的夥伴們共同舉辦了多場歌劇公演和交響音樂會，我的指揮生涯也因此變得豐富。將與長年來給予我支持的交響樂團的各位分享這一獎項。”
奧地利音樂劇院獎授予在奧地利歌劇、戲劇領域取得傑出成就的人士。（完）
