埼玉を徹底的にディスる（けなす）衝撃的な内容で話題となった映画「翔（と）んで埼玉」の続編「翔んで埼玉PartⅡ（仮題）」の劇場公開が2023年に決定した。1日に発表され、主演はGACKTさん、二階堂ふみさん、監督は武内英樹氏が続投する。
作品は魔夜峰央氏が1982年に発表した漫画「翔んで埼玉」が原作。「埼玉県民にはそこら辺の草でも食わせておけ！」「埼玉なんて言っているだけで口が埼玉になるわ！」といった強烈なせりふなどがネットを中心に反響を呼び、2019年に実写映画化となった。
前作の興行収入は37.6億円を記録。埼玉県は都道府県別の興収シェアが23％超だったほか、「聖地」と称されたMOVIXさいたま（さいたま市大宮区）では、異例の39週連続上映されるなど、空前の「埼玉ブーム」が巻き起こり、国内外で大きな社会現象となった。
21年夏に第2弾の製作発表があり撮影が進んでいたが、GACKTさんの体調不良により延期に。約1年の休止期間を経て体調が復活したことから、撮影再開が決まった。GACKTさんは「体調不良で活動を休止していましたが、おかげさまで元気な姿で帰ってくることができました。ぜひ次回作も楽しみに待っていてください」とコメントした。
