日本時間10月22日、レンジャーズはブルース・ボウチーが球団史上20人目の監督に就任することを発表した（フルタイムの監督のみをカウント）。契約期間は2023年から2025年までの３年間で、2019年シーズンを最後にジャイアンツの監督を勇退したボウチーにとって４年ぶりの現場復帰となる。ボウチーはこれまでパドレスで12年間（1995～2006年）、ジャイアンツで13年間（2007～19年）指揮を執っており、監督生活26年目にして初めてアメリカン・リーグのチームを率いることになった。
現在67歳のボウチーは勇退後の３年間、ジャイアンツで特別アドバイザーを務め、ワールド・ベースボール・クラシックの予選ではフランス代表を率いていた。３度以上のワールドシリーズ制覇を成し遂げている10人の監督のうちの１人であり、ジャイアンツ時代の2010年（対レンジャーズ）、2012年（対タイガース）、2014年（対ロイヤルズ）にワールドシリーズ制覇。このほか、パドレス時代の1998年にもワールドシリーズ進出を果たしたが、このときはヤンキースに敗れた。
レンジャーズのクリス・ヤングＧＭは「球団全体を代表してブルース・ボウチーを歓迎したい。サンディエゴとサンフランシスコでの25年間、ブルースは球界で最も成功を収め、最も尊敬を集めてきた監督の１人だった。面接のプロセスを進めるなかで、ダグアウトに復帰したいという彼の情熱や興奮は明らかだった。ここアーリントンに勝利の文化を築くために理想的な人物であることはハッキリしている」とボウチーを歓迎。ちなみに、ヤングはボウチーのパドレス最終年である2006年にパドレスに在籍していた。
レンジャーズの直近３人の監督（ロン・ワシントン、ジェフ・バニスター、クリス・ウッドワード）はいずれも監督初就任の人物だった。ヤングＧＭはその流れにピリオドを打ち、経験豊富なボウチーにチームを任せることを決めた。そのボウチーは「テキサス・レンジャーズに加わることについて本当に興奮している」とコメント。「勝てるチームを作りたいという彼らのビジョンはとても印象的だった。それに貢献したいと思ったんだ。もし監督に復帰するとしたら今回が正しいシチュエーションだと思った。開幕が待ちきれないよ」と意気込みを語った。
歴代12位の通算2003勝という実績を誇るボウチー。今回の３年契約を全うすることができれば、史上６人目となる通算2200勝に到達することは間違いないだろう。レオ・ドローチャー（2008勝）、ウォルター・オルストン（2040勝）、スパーキー・アンダーソン（2194勝）らを抜き、歴代５位のジョー・トーレ（2326勝）にどこまで迫れるか注目したい。
