AsiaNet 98539 （2725）
【プリマスミーティング（米ペンシルベニア州）2022年11月2日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊米国に本拠を置くNational Comprehensive Cancer Networkが中国の医療情報ウェブサイトと戦略的協力協定を締結し、エビデンスに基づくがん診療のための専門家が合意したガイドラインを発行・翻訳する。いま、nccnchina.org.cn（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1106361729&u=http%3A%2F%2Fwww.nccnchina.org.cn&a=nccnchina.org.cn ）で閲覧が可能
米国の主要がんセンター（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=3644457603&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fhome%2Fmember-institutions&a=leading+cancer+centers ）で構成されるNational Comprehensive Cancer Network（R）（NCCN（R））（米全国総合がんネットワーク）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=769424173&u=http%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2F&a=NCCN ）はMedliveと新たに協力し、NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology（NCCN Guidelines（R））（NCCN腫瘍臨床実践ガイドライン）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1029627435&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fguidelines%2Fguidelines-process%2Fabout-nccn-clinical-practice-guidelines&a=NCCN+Guidelines ）がnccnchina.org.cn（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1106361729&u=http%3A%2F%2Fwww.nccnchina.org.cn&a=nccnchina.org.cn ）で中国でも共有すると発表する。NCCN Guidelines（R）はがん管理における臨床的方向性と方針の基準として認められており、医学のあらゆる分野で利用可能な最も完全で頻繁に更新される臨床実践の指針である。
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg
専門家のコンセンサスを得たエビデンスベースの84の診療ガイドラインからなる現在のライブラリーは、患者に影響を与えるがんの97%を網羅しており、ほぼすべての種類のがんに対する具体的な治療法の推奨に加えて支持療法と予防を含み、少なくとも年に1回更新されている。また、患者や介護者のために、患者に焦点を当てた65のガイドラインも用意されている。これらはすべて、コンピュータでguide.medlive.cn/NCCN（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1924894425&u=https%3A%2F%2Fguide.medlive.cn%2FNCCN&a=guide.medlive.cn%2FNCCN ）から、あるいはスマートフォンでMedlive APPから、国内でのより速いダウンロード速度によってワンステップの登録プロセスで利用できるようになった。これらのリソースは、将来的に中国語にも翻訳される予定である。
NCCNのRobert W. Carlson最高経営責任者（CEO）（医学博士）は「われわれは、医療提供者と患者が世界中で最先端基準のがん治療に確実にアクセスできるよう全力で取り組んでいる。NCCNは、がんを最も効果的に治療する方法に関する急速に拡大する知識を世界中の誰もが享受すべきと信じており、その実現に向けて絶えず取り組んでいる。われわれはこの重要なプロジェクトでMedliveと協力できることを誇りに思う」と述べた。
NCCNは米国に本拠を置く組織だが、NCCNのリソースは世界中からのアクセスを受け、利用されている。NCCN GuidelinesをNCCN.org（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=4051973256&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fguidelines%2Fcategory_1&a=NCCN.org ）またはNCCN Guidelines（R）アプリ（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1329239742&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fguidelines%2Fnccn-mobile-app&a=Virtual+Library+of+NCCN+Guidelines%C2%AE+app ）の仮想ライブラリーで閲覧する150万人の登録ユーザーの約半数は米国外のユーザーである。中国は現在、臨床実践ガイドラインのダウンロード数が3番目に多い国で、年間40万件以上に達している。このガイドラインの新しい国内向けプラットフォームにより、その数が大幅に増加することが期待されている。
MedliveのTian Lixin社長は「当社のMedliveプラットフォームで中国がNCCNリソースの新たな拠点になり、医師がNCCN Guidelinesをより速く利用できるようになることをうれしく思う。今回の提携により、中国のがん専門医は広く認知されているNCCN Guidelinesを参照することが容易になり、すべての患者はエビデンスに基づく最新の専門家の合意基準に準拠した、高品質で効果的、かつ効率的な治療を受けられるようになる」と述べた。
MedliveのXin Jiangtao副社長は「NCCNとMedliveの双方は、コラボレーションと相互学習の重要性を認識している。このプラットフォームをアジアと米国の腫瘍学界の知識共有に使用し、最終的に世界中の患者の治療を改善できるのは喜ばしいことである」と述べた。
この提携は、（Medliveの長期にわたるNCCN.org（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=4051973256&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fguidelines%2Fcategory_1&a=NCCN.org ）での展開に加えて）NCCN Guidelinesの完全な英語ライブラリーをMedliveのプラットフォームで提供することに重点を置いており、近い将来、中国語の翻訳も提供する予定。MedliveのこのNCCN専用新ウェブサイトはMedliveが2022年6月15日に主催したライブ会議で初めて発表された。すべての放送はオンデマンド形式で、class.medlive.cn/class/live/close/68550（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=2137116704&u=https%3A%2F%2Fclass.medlive.cn%2Fclass%2Flive%2Fclose%2F68550&a=class.medlive.cn%2Fclass%2Flive%2Fclose%2F68550 ）にて視聴可能。
がんの転帰を改善するためのNCCNの取り組みについて詳細を知るにはNCCN.org/global（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=2542433400&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fglobal%2Fwhat-we-do&a=NCCN.org%2Fglobal ）を参照のこと。ハッシュタグ#NCCNGlobal（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1372667237&u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fsearch%3Fq%3D%2523nccnglobal%26src%3Dtyped_query%26f%3Dlive&a=%23NCCNGlobal ）でオンライン会話に参加を。
▽National Comprehensive Cancer Networkについて
National Comprehensive Cancer Network（R）（NCCN（R））、（米全国総合がんネットワーク）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=769424173&u=http%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2F&a=NCCN ）は、患者治療、研究、教育に献身的に取り組む主要な各がんセンター（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=2870652097&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fmembers%2Fnetwork.aspx&a=leading+cancer+centers ）の非営利連合体である。NCCNは、すべての患者がより快適に暮らせるように、上質、有効、公正で利用しやすいがん治療の向上と普及に献身している。NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology（NCCN腫瘍臨床実践ガイドライン）（NCCN Guidelines（R））（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=117737629&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fprofessionals%2Fdefault.aspx&a=NCCN+Guidelines ）はがん治療、予防、支援サービスに向けて透明性があり、エビデンスに基づき、専門家が合意した推奨事項を提供している。これらはがん管理における臨床的な方向性と方針の基準として認められており、あらゆる医学の分野で利用可能なものの中で最も徹底し、頻繁に更新される臨床の実践ガイドラインである。NCCN Guidelines for Patients（R）（NCCN患者向けガイドライン）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=2268544347&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fpatients%2Fguidelines%2Fcancers.aspx&a=NCCN+Guidelines+for+Patients ）はNCCN Foundation（R）（NCCN 財団）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=128258635&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fpatientresources%2Fpatient-resources%2Fnccn-foundation%2Fabout-and-contact&a=NCCN+Foundation ）の支援によって専門的ながん治療情報を提供し、患者や介護者に情報を提供し、力を与える。また、NCCNは腫瘍学に関する継続的な教育（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=922667924&u=https%3A%2F%2Feducation.nccn.org%2F&a=continuing+education ）、グローバルイニシアチブ（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=349214705&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fglobal%2Fdefault.aspx&a=global+initiatives ）、方針（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=4178719474&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fprofessionals%2Fmeetings%2Foncology_policy_program%2Fdefault.aspx&a=policy ）、研究協力（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=2208461063&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fclinical_trials%2Fclinicians.aspx&a=collaboration ）と出版（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=1109580116&u=https%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2Fjnccn%2F&a=publication ）を推進している。
より詳しい情報はNCCN.org（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=3324630050&u=http%3A%2F%2Fwww.nccn.org%2F&a=NCCN.org ）を参照し、Facebook @NCCNorg（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=171689913&u=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FNCCNorg&a=%40NCCNorg ）、Instagram @NCCNorg（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=2864946285&u=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fnccnorg%2F&a=%40NCCNorg ）、Twitter @NCCN（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3691705-1&h=3599617627&u=http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2Fnccn&a=%40NCCN ）でNCCNのフォローを。
▽メディア問い合わせ先
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org
ソース：National Comprehensive Cancer Network
