【共同社11月10日电】京都大学特聘教授北川进等人的团队9日在英国《自然》杂志上发表研究成果称，利用像活性炭那样有无数极小孔洞的“多孔材料”，成功地将性质极其相似难以分离的水和“重水”高效分离。团队介绍称，其效率是传统方法的100倍以上。据称分离放射性物质氚在原理上也是可行的。
东京电力公司福岛第一核电站不断增多的处理水中就含有氚，成为了排放入海时的一大课题。该团队表示：“与重水相比，氚与水的性质差异更大，更容易分离。今后也将对氚展开研究。”目前处于基础研究阶段，何时能投入实际应用尚未可知。
水分子中含有极微量的重氢（氘）、氚等氢的同位素，含有较多由重氢构成的水分子的水称为重水。
该团队开发的多孔材料上有无数直径约1纳米（1纳米为十亿分之一米）的超细微孔洞，呈网格状整齐排列。小孔之间嵌入了能起到甄别水分子和重水分子闸门作用的分子。当含有这两类水分子的蒸汽透过多孔材料时，水分子会以2倍以上的速度优先进入小孔，从而实现分离。
重水应用于放疗及研究等，通常用蒸馏等方法从水中提炼，但需耗费大量能源，据悉市场价为每升20万～30万日元左右（约合人民币9900元至14900元）。（完）
