【共同社11月27日電】日本伊藤忠商事26日發佈計劃稱，將從2023年度開始在國內銷售以食品垃圾製造沼氣的中小型裝置。該裝置不僅能減少一直焚燒處理的食品垃圾的排放量，還能將其轉換為可再生能源。伊藤忠認為對尺寸規模較易導入的裝置的需求會增高。作為減輕環境負荷的措施之一，將向地方政府、食品公司、設有食堂的大學和企業推銷。
伊藤忠10月向生產集裝箱型氣化裝置的美國新興企業Impact Bioenergy出資。此項投資將提高該公司的產能。伊藤忠計劃在2023年度進口氣化裝置並啟動試銷，2024年度完善國內生產體制，全面開展銷售。
裝置將食品垃圾在低溫低壓下發酵製成氣體。其技術特點是抑制了垃圾發散的臭味。垃圾量若為100的話，可以生產約為10的氣體和90的液體肥料，氣體可以用於自家發電和熱水器，肥料可以用於田地等。
小型裝置每天最多可處理500公斤食品垃圾，中型裝置可處理5至6噸食品垃圾。價格為數千萬日元。節省的垃圾處理費和燃料費可沖抵成本。（完）
