上越市の直江津、高田両菓子組合の加盟店は３０日と１２月１日、同市の郷土菓子「川渡餅」を販売する。つぶあん、こしあんの２種、いずれも１個１３０円（税別）。
１２月１日朝に餅を食べると水難よけになるという言い伝えから、永禄４（１５６１）年、第４次川中島の戦いで上杉謙信が武田信玄との決戦に臨む前夜、兵に餅を配って士気を高めたとされる。これにあやかり、川渡餅を食べて無病息災を願うのが風習になっている。
三野屋菓子店（同市中央１）によると、原材料や容器などの値上がりから、昨年より１０円値上げ。代表社員の重原稔さんは「お客さまには申し訳ないが」としながら、「大切な風習として、子どもからお年寄りまでが楽しめるお菓子を伝えていくのが、自分たちの仕事。おいしく食べて、この冬を元気に過ごしてほしい」と願った。
