信樂燒製作陶兔擺件願新年欣欣向榮

  【共同社12月7日電】日本滋賀縣甲賀市的信樂燒製陶廠“明山陶業”製作新年兔年擺件的工作進入尾聲。有說法是兔年經濟形勢會向好,作坊裡不斷出品了大小不一、身體胖乎乎且抬頭仰視的陶兔。

  工匠將粘土一個一個壓型制坏,再用刷子塗上化妝土。耳鼻和鬍鬚用刮刀或針等工具削割呈現。燒製好的擺件塗有化妝土的部分呈現白色,削割過的部分呈現淡粉色。上釉的圓瞳黑而亮,惹人喜愛。

  明山陶業創立於江戶時代初期。2006年起每年製作生肖擺件。今年也是從夏季起由6名工匠每天製作30個左右。到年底前將出貨約2000個成品。第9代掌門人石野伸也(44歲)表示,“寄託了新的一年克服難關、欣欣向榮的願望。”

  陶兔擺件在明山陶業的在線商店等有售。(完)

© 日本一般社团法人共同通讯社