「アメリカ人にとって日本語は最難関の言語」といわれるほど、数ある言語のなかでも複雑な日本語。その場に適した言葉選びができていなかったり、正しい意味を理解できておらず大事な場面で恥をかいてしまった、なんていう人もいるのではないでしょうか？ 今回は、知っているようで意外と知らないビジネスシーンの頻出ワードを、日本語に関する著書も多数手がけている国語講師の吉田裕子さんの解説付きで紹介します。また、読者の関心が高かった「正しい日本語解説」ランキングも発表です！
読者の関心が高かった正しい日本語解説は？ランキングTOP10を発表！
※集計期間 2022年5月1日～2022年12月10日 TABIZINEサイト上のページビューにて集計。
「当社」と「弊社」の違い
ビジネスシーンで頻出する2つの言葉、「当社」と「弊社」。社会人2年目以降の人なら理解できていますよね……!?
「御中」と「各位」の違い
「御中」と「各位」、こちらもビジネスシーンでよく登場する言葉ですよね。どちらも相手に敬意を示す言葉ですが、どのように使い分けるのが適切か知っていますか？
「元日」と「元旦」の違い
「元日」と「元旦」、どちらも1月1日のことであるのは理解している人が多いでしょう。では、何が違うのでしょうか？
「十分」と「充分」の違い
「十分」と「充分」、いずれも「満ち足りていて不足がないこと」を意味しますが、どう使い分ければよいのか悩みます。
「承知」「承諾」「了解」「了承」の違い
似たような意味で使われる4つの言葉ですが、ビジネスシーンで使う場合には、意味を理解した上で使用しないと失礼に当たることも。
「退職」と「離職」の違い
「退職届」や「離職票」など、仕事を辞めるときによく使われる2つの言葉。自分の意志で会社を辞めるときには、「退職させてください」と申し出るのが一般的ですが、「離職」はどのようなシーンで使うのが適しているのでしょうか？
「祭日」と「祝日」の違い
1年間に16日あり、多くの会社や学校が休日となるのが「祝日」ですよね。「祭日」はどのような日のことを指すのでしょうか？
「力不足」と「役不足」の違い
役目や能力に対する力量の違いについての言葉ですが、使う言葉を間違えるととても恥ずかしい思いをすることになってしまいます。あなたはどちらがどのような意味か答えられますか？
「必死」と「必至」の違い
読み方はいずれも「ひっし」。言葉の結末に注目して覚えれば、違いが理解しやすく覚えやすい言葉ですね。
「にっぽん」と「にほん」の違い
「にっぽん」と「にほん」、どちらも日本国の意味ですが、なぜ読み方が2つあるのか疑問に思ったことがある人も多いのではないでしょうか。
ほかにもある！あなたは違いがわかりますか？
先に紹介したTOP10以外にも、関心が高かった内容がこちら。あなたは正しく答えられますか？
「飲む」と「呑む」の違い
どちらも意味は同じ言葉ですが、常用漢字かそうでないかという違いもあるんです。
「一生懸命」と「一所懸命」の違い
「一生懸命」と「一所懸命」は、何が違うのでしょうか？ その言葉の由来に注目してみると納得です。
「以降」と「以来」の違い
「以降」と「以来」、日常でもよく使う言葉ですね。理解しているつもりでも、違いを説明するのって難しいんです。
「御社」と「貴社」の違い
「以降」と「以来」、日常でもよく使う言葉ですね。理解しているつもりでも、違いを説明するのって難しいんです。
■あわせて読みたい
