「世界で最も有名なビル」が、タワーのライトアップ・セレモニー、音楽パフォーマンス、料理ポップアップ店舗、そして展望台と5番街ウィンドウの祝祭展示によって、卯年の到来を祝います
ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンパイア・ステート・ビルディングは本日、タワーのライトアップ・セレモニーと音楽パフォーマンス、ニューヨーク市食品ベンダーのSheng Mary Bakeryによる祝祭ポップアップ店舗、有名な86階の展望台のコーナー展示、そして5番街ロビー・ウィンドウのインスタレーションのお披露目など、中国の干支における卯年の到来を祝う太陰暦正月の祝祭を始めました。
エンパイア・ステート・ビルディング展望台プレジデントのジャンイヴ・ガージは、「毎年の太陰暦正月の祝祭を今年も実施し、ここ米国、そして中国や世界各地の中国人コミュニティーに幸運をお届けできることを、嬉しく思います。太陰暦正月は、中国人来訪者が、この楽しいホリデーを祝う中で、ニューヨーク市の最高の眺めを楽しみ、再想像された展望台体験やその没入的な展示に触れる、まさにぴったりの時期です」と語っています。
エンパイア・ステート・ビルディングでは、2020年以降初めて、中国のニューヨーク総領事を迎えて、太陰暦正月および春節を祝うライトアップ・セレモニーを対面で実施しました。このセレモニーの最後には、展望台のロビーにて、伝統芸能のパフォーマンスが行われました。
エンパイア・ステート・ビルディングの有名な5番街ロビー・ウィンドウでは、中国の干支における卯年を祝って、ウサギのシルエットが中国の提灯、花、そして木が織りなすカラフルな風景と共に描かれたダイナミックな映像がお披露目されました。この展示は、2月15日まで続きます。現在、86階展望台のデッキの北西の角では、立体的なコーナー写真展示が行われており、金のアーチの下に提灯、花、そして花柄の壺が飾られています。フラッシングのSheng Mary Bakeryの臨時店舗が86階に設置され、1月20～29日の開場から午後3時まで、中国のご馳走を来訪者に提供します。
今夜、ニューヨークから空を仰げば、世界的に有名なエンパイア・ステート・ビルディングのタワー・ライトが太陰暦正月を祝って赤く光る様子を楽しめます。
エンパイア・ステート・ビルディングのタワー・ライトに関する詳細情報は、オンラインでご覧いただけます。
エンパイア・ステート・ビルディングについて
エンパイア・ステート・ビルディングは、「世界で最も有名なビル」とも言われ、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト（ESRT：NYSE）が所有しています。マンハッタンのミッドタウンに聳え、地上からアンテナまでは1454フィートあります。1億6500万ドルをかけたエンパイア・ステート・ビルディング展望台体験の再想像により、専用のゲスト入口、9つのギャラリーを擁するインタラクティブ・ミュージアム、そして床から天井までを窓にした102階展望台の再設計などを通して、全く新たな体験が生み出されました。世界的に有名な86階展望台は、ニューヨークやその先を360度見渡せる唯一の屋外展望台です。この展望台への訪問により、ニューヨーク市の体験全体を俯瞰することができ、このビルの有名な歴史からそのポップ文化における現在の位置に至るあらゆることがつぶさにカバーされます。詳細は、www.esbnyc.comをご覧ください。アメリカ建築家協会から「アメリカで最も愛されているビル」の呼び名が贈られ、Uberから世界で最も人気の旅行先に選ばれ、トリップアドバイザーの2022年トラベラーズ・チョイス・ベスト・オブ・ザ・ベストで米国の行き先第1位に輝き、Lonely Planetでニューヨーク市の行き先第1位に認められたエンパイア・ステート・ビルディングは、毎年400万人を超える来訪者を世界各地から迎えています。
2011年以降、エンパイア・ステート・ビルディングの電力は全て再生可能な風力発電でまかなわれており、その多くの階には主としてLinkedIn、Shutterstockなどの多様なオフィス・テナントが入居し、ほかにはSTATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどの消費者向け店舗が入居しています。詳細情報や展望台体験の入場券については、esbnyc.comをご覧になるか、エンパイア・ステート・ビルディングのFacebook、Twitter、Instagram、微博、YouTube、TikTokをフォローしてください。
分類：展望台
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Empire State Realty Trust
Brock Talbot
347-804-7863
btalbot@esrtreit.com
