afghanistan
Des crues éclair provoquées par de fortes pluies saisonnières ont tué au moins 68 personnes en Afghanistan, ont déclaré samedi des responsables talibans, ajoutant que le bilan était basé sur des rapports préliminaires. Dans la province occidentale de Ghor, durement touchée, 50 personnes auraient été tuées, a déclaré Abdul Wahid Hamas, le porte-parole du gouverneur de la province. Il a également déclaré que la province avait subi d'importantes pertes financières après que des milliers de maisons et de propriétés aient été endommagées et que des centaines d'hectares de terres agricoles aient été...
Euronews (French)
Ghor Province spokesman, Abdul Wahid Hamas, said the area recorded significant financial losses after thousands of homes and properties were damaged and hundreds of hectares of agricultural land destroyed following Friday’s floods, including the capital city Feroz Koh. Eighteen people in the northern province of Farayab were killed and two others injured on Friday, according to the provincial governor's spokesman, Esmatullah Moradi. Damage to property and land was reported across four districts and more than 300 animals were killed, he added. In a post on social media platform X, the UN food a...
Euronews (English)
By Bruno KALOUAZ Kalai Khumb (AFP) - Le samedi à Kalai Khumb, dans les montagnes du Pamir, on négocie, on vend et on achète : ce marché à la frontière entre le Tadjikistan et l'Afghanistan est l'un des rares points de contact entre ces pays depuis le retour des talibans. "Nous pouvons acheter des vêtements, des confiseries, du thé, ou même des matériaux de construction", énumère Subhanuddin Haji Qashem, acheteur afghan rencontré par l'AFP dans ce village tadjik du Haut-Badakhchan, à quelque six heures de route à l'est de la capitale Douchanbé. On vend aussi des tapis en laine, du safran, des f...
AFP (Français)
Bei seiner wöchentlichen Audienz auf dem Petersplatz in Vatikanstadt hat Papst Franziskus diese Woche den Menschen in Afghanistan gedacht, deren Häuser zerstört wurden und die nach verheerenden Überschwemmungen ums Überleben kämpfen. Das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen schätzt, dass durch ungewöhnlich starke saisonale Regenfällen in Afghanistan mehr als 300 Menschen getötet worden sind, vor allem in der nördlichen Provinz Baghlan. Mehr als 300 Tote nach Überschwemmungen in AfghanistanBei seiner wöchentlichen Audienz auf dem Petersplatz forderte der Pontifex die Gläubigen auf, gem...
Euronews (German)
Bei den schweren Überschwemmungen in Afghanistan ist die Zahl der Toten nach UN-Angaben allein in der nordöstlichen Provinz Baghlan weiter gestiegen. Wie das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) vorgestern mitteilte, starben infolge der heftigen Regenfällen 311 Menschen. Fast 5.000 Häuser wurden demnach zerstört oder beschädigt. Das Verteidigungsministerium rief für große Gebiete von Nordwestafghanistan den Notstand aus. Zuvor hatten zudem die Behörden in der weiter nördlich gelegenen Provinz Tachar 20 Tote infolge der Überschwemmungen gemeldet. Taliban nennen niedrigere Opferz...
Euronews (German)
Cheikh Jalal (AFP) - Les secours tentent dimanche d'atteindre les villages du nord-est sinistré de l'Afghanistan, amenant parfois à dos d'âne de l'aide à des milliers de blessés et de sans-abris après des crues subites qui ont fait plus de 300 morts en un jour. Le gouvernement taliban assure que "21 vols" ont permis d'évacuer des blessés, de dépêcher des médecins et d'amener plus de "7.140 kg d'aide" dans la province de Baghlan, la plus durement touchée. Mais malgré la mobilisation générale et l'état d'urgence dans tout le nord-est du pays, inondations et géographie accidentée rendent les opér...
AFP (Français)
By Atif ARYAN avec Zharah NABI à Kaboul Pol-é Khomri (Afghanistan) (AFP) - Les crues subites qui ont dévasté la province de Baghlan, dans le nord de l'Afghanistan, ont emporté toute la famille de Jawed, hormis un fils qui a miraculeusement survécu en s'accrochant à un arbre. De sa maison, il ne subsiste plus que l'entrée, a raconté samedi à l'AFP, en larmes, ce travailleur journalier de Pol-é Khomri, la capitale provinciale. Il était au travail quand on l'a prévenu des crues et est arrivé trop tard, "quand il ne restait plus rien". "J'ai perdu cinq membres de ma famille, ma femme et quatre enf...
AFP (Français)
And they also injured a “substantial number,” Zabihullah Mujahid, the chief spokesman for the Taliban government said in a post on the social media platform X: "Hundreds ... have succumbed to these calamitous floods, while a substantial number have sustained injuries,” he wrote. Mujahid said the provinces of Badakhshan, Baghlan, Ghor and Herat were the worst hit. He added that “the extensive devastation” has resulted in “significant financial losses.” He also said the government had ordered all available resources mobilised to rescue people, transport the injured and recover the bodies of the ...
Euronews (English)
By Atif ARYAN avec Pascale TROUILLAUD à Kaboul Laqayi (Afghanistan) (AFP) - Plus de 300 personnes ont péri lors de crues subites dans la province septentrionale de Baghlan en Afghanistan, a annoncé samedi une agence de l'ONU à l'AFP, tandis qu'un état d'urgence était décrété dans tout le nord-est du pays. "Nous pouvons confirmer, au vu des informations disponibles, que 311 personnes ont été tuées dans la province de Baghlan", a déclaré Rana Deraz, une porte-parole du Programme alimentaire mondial (PAM). Au moins "2.011 maisons ont été détruites et 2.800 endommagées", a-t-elle ajouté. Les secou...
AFP (Français)
Gulbadin Naib, member of Afghanistan's national cricket team at the 2019 ICC Cricket World Cup. Screenshot from the video ”Gulbadin Naib? Morgan? | England vs Afghanistan – Top 5 Moments | ICC Cricket World Cup 2019“ from ICC YouTube channel. Fair use. On April 28, the Afghanistan’s men’s national futsal team capped off their run at the AFC Futsal Asian Cup with a win over Kyrgyzstan in the playoffs and earned a spot at the upcoming FIFA Futsal World Cup, which will be held in the fall of 2024 in Uzbekistan. This became an unprecedented achievement in Afghanistan’s sports history. Not only did...
Global Voices
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら