frontex
Im Vorfeld der Wahl im Juni bittet Euronews Wähler:innen in ganz Europa, einen Vorschlag zu machen für eine Politik, die sie umsetzen wollten, wenn sie ins Europäische Parlament gewählt würden. Und wir fragen die Kandidat:innen, was sie im Falle ihrer Wahl oder Wiederwahl zu tun versprechen. Bleiben Sie dran, denn Euronews wird jeden Tag weitere Ausgaben veröffentlichen. Heute hören wir von Gibi, einem freiwilliger Helfer aus Südfrankreich und Michiel Hooegeven, einem scheidenden Europaabgeordneten und Kandidaten der niederländischen Partei JA21, deren Delegation Teil der rechtsnationalistisch...
Euronews (German)
The European Union's General Court has partially annulled a decision by the EU border agency, Frontex, to refuse a German search-and-rescue organization access to documents on an air surveillance mission. Frontex had refused a freedom of information request from Sea-Watch for documents related to an air operation the border agency conducted in the Mediterranean Sea on July 30, 2021. It justified the refusal on public security grounds. The EU General Court on Wednesday partially annulled that refusal: while it rejected most of Sea-Watch's arguments, it found that Frontex had failed to mention i...
DPA Breaking News
El un informe publicado la semana pasada, la Defensora del Pueblo Europeo concluyó que Frontex depende excesivamente a la hora de actuar para salvar migrantes en alta mar del consentimiento de las autoridades nacionales y, por tanto, está mal equipada para defender los valores de la Unión Europea y salvar vidas. La oficina de Emily O'Reilly también recomendó a la agencia que "ponga fin, retire o suspenda sus actividades" en los países que incumplen persistentemente sus obligaciones de búsqueda y rescate o violan los derechos fundamentales. De lo contrario, advirtió O'Reilly, la UE corre el rie...
Euronews (Spanish)
Le directeur de Frontex répond au rapport de la médiatrice européenne. Le document, publié la semaine dernière, conclut que l’Agence européenne des garde-frontières et garde-côtes est trop dépendante du consentement des autorités nationales. Elle n’est donc pas dans les meilleures dispositions pour défendre les valeurs de l'UE et sauver des vies en mer. Emily O'Reilly recommande également à l'agence de "mettre fin, retirer ou suspendre ses activités" dans les pays qui persistent à ne pas respecter leurs obligations en matière de recherche et de sauvetage ou qui violent les droits fondamentaux....
Euronews (French)
Der Bericht, der letzte Woche veröffentlicht wurde, kam zu dem Schluss, dass Frontex zu sehr von der Zustimmung der nationalen Behörden abhängt und daher nicht in der Lage ist, die Werte der Europäischen Union zu wahren und Leben auf See zu retten. Das Büro von Emily O'Reilly empfahl der Agentur außerdem, "ihre Aktivitäten in Ländern zu beenden, zurückzuziehen oder auszusetzen", die ihre Such- und Rettungsverpflichtungen beharrlich missachten oder gegen die Grundrechte verstoßen. Andernfalls, so warnte O'Reilly, riskiere die EU, sich "am Tod von Migranten mitschuldig" zu machen. Am Dienstag, f...
Euronews (German)
The report, published last week, concluded that Frontex is overly dependent on the consent of national authorities and is therefore ill-equipped to uphold European Union values and save lives at sea. The office of Emily O'Reilly also recommended the agency should "terminate, withdraw or suspend its activities" in countries that persistently disregard their search-and-rescue obligations or violate fundamental rights. Otherwise, O'Reilly warned, the EU risks becoming "complicit" in migrant deaths. On Tuesday, almost a week after the report's publication, Hans Leijtens met members of the press in...
Euronews (English)
Die Ergebnisse, die am Mittwochmorgen veröffentlicht wurden, bieten einen genaueren Blick auf die oft angespannte Beziehung zwischen der EU-Grenzagentur und den 27 Mitgliedsstaaten. Die Untersuchung der Bürgerbeauftragten wurde als Reaktion auf die Havarie der Adriana im Juni 2023 eingeleitet. Das überfüllte Schiff sank vor der griechischen Küste Messeniens und hinterließ mehr als 600 Menschen, deren Tod bestätigt oder vermutet wurde. Die Aufsichtsbehörde kommt nicht zu dem Schluss, dass Frontex "gegen einschlägige Regeln und Verfahren verstoßen hat", stellt aber fest, dass die Fähigkeit der A...
Euronews (German)
Las conclusiones, publicadas el miércoles por la mañana, ofrecen una visión más detallada de la relación, a menudo tensa, entre la agencia de fronteras de la UE y los 27 Estados miembros. La investigación de la Defensora del Pueblo se inició a raíz del naufragio del Adriana en junio de 2023, cuando una embarcación abarrotada se hundió frente a las costas de Mesenia (Grecia) y dejó más de 600 muertos confirmados o presuntos. El organismo de control no concluye que Frontex "incumpliera ninguna de las normas y procedimientos pertinentes", pero señala que su capacidad para operar en el mar se ve g...
Euronews (Spanish)
Les conclusions, publiées mercredi matin, offrent un regard plus approfondi sur la relation souvent tendue entre l'agence des frontières de l'UE et les 27 Etats membres. L'enquête du Médiateur a été lancée en réponse au naufrage de l'Adriana en juin 2023, lorsqu'un navire surchargé a coulé au large des côtes de Messénie, en Grèce, et a laissé plus de 600 personnes dont la mort a été confirmée ou présumée. L'organisme de surveillance ne conclut pas que Frontex a "enfreint les règles et procédures applicables", mais note que sa capacité à opérer en mer est gravement compromise par sa conception,...
Euronews (French)
The findings, released on Wednesday morning, offer a closer look at the often-fraught relation between the EU's border agency and the 27 member states. The Ombudsman's inquiry was launched in response to the Adriana shipwreck in June 2023, when an overcrowded vessel sunk off the coast of Messenia, Greece, and left more than 600 people either confirmed or presumed dead. The watchdog does not conclude that Frontex "breached any of the relevant rules and procedures" but notes its ability to operate at sea is severely impaired by its design, which makes the agency dependent on the consent and good...
Euronews (English)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら