irak
Die EU hat ihre Besorgnis über ein Anti-LGBTQ+-Gesetz zum Ausdruck gebracht, das am Wochenende vom irakischen Parlament verabschiedet worden ist. In einer Pressemitteilung des EU-Außenamtes wird darauf hingewiesen, dass das neue Gesetz nicht nur gegen den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verstoße, den der Irak 1971 ratifiziert hat, sondern auch gegen die irakische Verfassung. "Die EU fordert den irakischen Gesetzgeber auf, die internationalen Menschenrechtsverpflichtungen des Irak einzuhalten und Artikel 14 der irakischen Verfassung, der Diskriminierung aufgrund der ...
Euronews (German)
L'Union européenne a exprimé son inquiétude face à une loi anti-LGBTQ+ adoptée par le parlement irakien ce week-end. La déclaration du service diplomatique de l’UE rappelle que la nouvelle législation viole non seulement le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, que l'Irak a ratifié en 1971, mais que la nouvelle loi viole également la propre Constitution irakienne. La loi adoptée prévoit une peine de 10 à 15 ans de prison pour les relations homosexuelles et des peines plus légères pour les opérations chirurgicales de transition de genre. Le Département d'État américain a ...
Euronews (French)
La Unión Europea ha expresado su preocupación por laLey anti LGBI aprobada por el parlamento de **Irak **el fin de semana. Se trata de una norma que ha despertado la preocupación de occidente. La declaración de la Oficina de Acción Exterior de la UE insinúa que la nueva legislación no sólo incumple el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que Irak ratificó en 1971, sino también la propia Constitución de dicho país. ¿Cómo se condena la homosexualidad en Irak?La ley impone penas de entre 10 y 15 años de prisión por relaciones homosexuales y otras condenas menores por operaciones d...
Euronews (Spanish)
Bagdad (AFP) - Le Parlement irakien a adopté samedi un texte de loi criminalisant les relations homosexuelles et les transitions de genre, avec des peines pouvant aller jusqu'à 15 ans d'emprisonnement, après une première mouture qui prévoyait initialement la peine de mort. En réaction, l'ONG Amnesty International a critiqué auprès de l'AFP une "violation des droits humains fondamentaux", estimant que les amendements adoptés samedi "mettent en danger des Irakiens déjà harcelés au quotidien", dans un pays conservateur où les minorités sexuelles vivent dans la clandestinité. Ces amendements modif...
AFP (Français)
By Philippe GRELARD Paris (AFP) - "Il faut que je pousse d'autres voix": Emel, chanteuse devenue icône de la révolution tunisienne en 2011, sort un album concocté par des femmes en studio et au micro, avec notamment des rappeuses d'Iran ou d'Irak. "Il m'a fallu tout ce temps pour réaliser que je n'ai pas fait un grand effort jusqu'ici pour la représentation des femmes dans la musique", commence l'artiste, née à Tunis et qui vit maintenant à New York, rencontrée à Paris par l'AFP. Auparavant entourée "de mecs", qu'elle "adore", la chanteuse a fait appel cette fois à des collaboratrices pour con...
AFP (Français)
Bagdad (AFP) - Le président turc Recep Tayyip Erdogan est arrivé lundi à Bagdad pour sa première visite d'Etat en plus d'une décennie, avec au programme la signature d'une série d'accords et des discussions épineuses sur la sécurité régionale, le pétrole et le partage des eaux. Accueilli en grande pompe, M. Erdogan a été reçu à sa descente de l'avion sur le tarmac de l'aéroport de Bagdad par le Premier ministre Mohamed Chia al-Soudani, tandis que rententissait plusieurs coups de canons, selon les images retransmises à la télévision publique irakienne. Côte à côte, les deux hommes ont ensuite é...
AFP (Français)
Bagdad (AFP) - Eau, pétrole, sécurité régionale: les points d'achoppements sont nombreux entre l'Irak et la Turquie mais le président turc Recep Tayyip Erdogan sera lundi à Bagdad pour en discuter, à l'occasion de sa première visite d'Etat en plus d'une décennie. Le dernier déplacement du président Erdogan en Irak remonte à 2011. Alors Premier ministre, il exhortait les autorités irakiennes à coopérer dans la lutte contre les combattants kurdes turcs du PKK, Parti des travailleurs du Kurdistan, classé groupe "terroriste" par Ankara et ses alliés occidentaux. Outre Bagdad, où il rencontrera le ...
AFP (Français)
Des officiels avaient initialement décrit l'explosion de la base militaire de Kalsu, au nord de Babylone - une ancienne base américaine qui a été transférée à l'armée irakienne en 2011 - comme une frappe aérienne, l'imputant aux forces américaines. Le Commandement central des États-Unis (Centcom) a démenti dans un communiqué avoir mené des frappes aériennes en Irak. Dans un communiqué publié samedi après-midi, le Hachd al-Chaabi a qualifié l'explosion d'"attaque", mais n'a accusé aucune partie en particulier. La cellule médiatique de sécurité irakienne a déclaré que le commandement de la défen...
Euronews (French)
Bei einem Luftangriff auf einen Stützpunkt einer mit dem Iran verbündeten irakischen Miliz sind drei Milizangehörige verletzt worden. Wie die Volksmobilisierungskräfte (PMF) mittteilten, wurde am frühen Samstagmorgen der Militärstützpunkt Kalsu nördlich von Babylon angegriffen. Es handelt sich um einem ehemaligen US-Stützpunkt, der 2011 dem irakischen Militär übergeben wurde. Es war nicht sofort klar, wer für den Angriff verantwortlich war, der einen Tag nach einem mutmaßlichen israelischen Angriff im Iran erfolgte, aber die Volksmobilisierungskräfte gaben den US-Streitkräften die Schuld. Das ...
Euronews (German)
By Tony GAMAL-GABRIEL Bagdad (AFP) - Une "explosion" nocturne sur une base militaire en Irak a fait un mort et huit blessés, ont annoncé samedi les autorités, des responsables de sécurité évoquant eux un "bombardement" contre les anciens paramilitaires pro-Iran du Hachd al-Chaabi, dans un contexte régional déjà explosif. Avec des récits divergents plusieurs heures après le drame, le flou règne encore sur les circonstances exactes des faits survenus à la base de Calso (centre), abritant des effectifs de l'armée, de la police, et des combattants du Hachd al-Chaabi, désormais intégrés aux forces ...
AFP (Français)
閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。
「これは何?」という方はこちら