長崎県東彼川棚町百津郷のJR川棚駅前で14日、ハロウィーンのイルミネーションの点灯が始まった。近くの栄町商店街では「100縁翔（えんしょう）店街」があり、家族らが飾り付けに見入っていた。
東彼商工会女性部川棚支部（西畑ますみ支部長）が主催。2014年から開いた仮装イベントが3年前、コロナ禍で中止になり、翌年から駅前広場を彩っている。29日以降、生のカボチャをくりぬいたジャック・オー・ランタンも加わる。
お姫さまやピエロに仮装した児童が訪れ、お菓子が振る舞われた。佐世保市から親子で訪れた小5女子は「『顔はめパネル』で写真を撮り、楽しかった」と笑顔を見せた。イルミネーションは31日まで。
