毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「but for」の意味と使い方
If only ～、Without ～、But for ～の慣用表現を使って、仮定法の英文を作ってみましょう。
If only I had listened to you then.
あのとき、あなたの言うことを聞いておきさえすればなあ。
If only I had more time to spend with my children.
子どもたちと過ごせる時間がもっとありさえすれば。
Without your financial support, it would be impossible for me to start my own company.
あなたに経済的に援助してもらわなければ、私が自分の会社を始めるのは不可能でしょう。
But for your help, I couldn’t have met the deadline[I might not have made the deadline].
あなたに手伝ってもらわなかったら、締め切りに間に合わなかったかもしれない。
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より ）
ちょこっと解説♪
- without と but for ～ は、いずれも if it were not for ～ と言い換えられます。
- but for ～ は、「～がなかったら」の意味。例えば、But for your advice, I should have failed.（あなたのアドバイスがなければ、失敗していたはず）といった使い方ができます。
- 「締め切りに間に合う」は meet the deadlineと言います。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- If only ～：～しさえすれば
- listen：聞く
- then：あの時、その時
- instead：その代わりに
- spend：過ごす
- financial support：経済的支援
- impossible：不可能だ
- but for：（もし）～がなければ
- meet the deadline：締め切りに間に合う
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
