ディスコグループ、ボニーＭを作ったドイツ出身プロデューサー、フランク・ファリアンが死去した。８２歳だった。
同グループのヒット曲『怪僧ラスプーチン』『ダディ・クール』を手掛けたことで知られ、フロリダ州マイアミの自宅で帰らぬ人となったフランク、２年前にブタの心臓弁の移植手術をした後のビルト誌とのインタビューでこう話していた。「私の心臓弁はきちんと動いているよ」「ミック・ジャガーも全く同じ心臓弁を付けたんだ」「ブタが私の中にいる！そのことに本当に感謝している」
そして処方された薬について、「バイアグラに似た有効成分が入ったもので、素晴らしい副作用がある。正直今私はセックスについて全然考えていないんだけどね。今日は良い食事をして、生きているだけで幸せを感じている」と語っていた。
しかしフランクの健康状態は悪化、車椅子生活になり、呼吸のための肺へのサポートも必要になっていた。また会話も困難になっていたそうで、元パートナーのイングリッド・‘ミリ‘・セギエスさんは最近フランクと会った時の様子について、「体はとても弱っていましたがそれでもエネルギーに満ち溢れていました」「ずっとレコーディングスタジオに座り、新しい音楽を制作していました」と同誌に明かしていた。
６０年以上に渡ったキャリアを通して、８億５０００万枚のレコードを売り上げたフランク、１９７０年代に活躍したボニーＭの他、ラテンポップバンド、ノー・マーシーやポップバンドのミリ・ヴァニリの結成を手掛けた。
ちなみにミリ・ヴァニリは、１９９０年のグラミー賞での口パク疑惑で訴訟沙汰にもなっていた。
他にもミート・ローフやスティーヴィー・ワンダーらとの仕事でも知られるフランク、ＴＯＴＯのメンバーやロビン・マッコーリーを招き結成したスーパーグループ、ファー・コーポレーションでは、レッド・ツェッペリンの『天国への階段』のカバーにより１９８５年１０月に全英チャート８位に輝いていた。
（BANG Media International／よろず～ニュース）
