安徽省黄山市黟県の宏村。（1月26日、小型無人機から、合肥＝新華社配信/施亜磊）
【新華社合肥2月13日】中国安徽省黄山市。かつて徽州と呼ばれたこの地の景色はどこも美しく、中でも中国伝統建築様式の一つ「徽派建築」は秀麗な山水の間に描かれた変化に富む一筆といえる。徽州三絶と呼ばれる民家、祠堂、牌坊（はいぼう）は周辺の山々と美しい景観を織りなし、建物に施された木彫や石彫、磚彫（せんちょう、れんが彫刻）は画竜点睛の筆として、人々の徽州文化への思いを引きつけている。
安徽省黄山市黟県の宏村。（1月26日撮影、合肥＝新華社配信/施亜磊）
かつての徽州には1府6県があり、現在の安徽省の黄山市歙（きゅう）、黟（い）、休寧、祁門（きもん）各県、宣城市績渓（せきけい）県、江西省の上饒（じょうじょう）市婺源（ぶげん）県にあたる。千年余り前、徽州の人々は山を背に、川に臨んで宗族ごとに居を構え、独自の建築様式を創り出した。徽派建築は現在、中国古建築の宝、中華民族文化のシンボルになっている。
安徽省黄山市黟県の宏村。（2022年9月1日、小型無人機から、合肥＝新華社記者/周牧）
徽州三彫は徽派建築の特徴を最も備えた建築要素の一つで、歴史は宋代にさかのぼる。元末明初から清末民初にかけて、儒教と学問を重んじる徽州商人が次々に故郷に戻り、邸宅や宗祠（一族の祖先を祭る祠）、牌坊を建設。三彫の技法で彫刻を施し、徽派建築の装飾様式を確立した。
安徽省黄山市黟県の宏村。（2020年10月23日撮影、合肥＝新華社記者/周牧）
古民家は徽州三絶の筆頭であり、黟県宏村には明清時代の民家140軒余りが保存されている。大型民家の「承志堂」は「民間故宮」「徽州木彫の集積地」と呼ばれ、足を踏み入れると彫刻芸術に囲まれた気分になる。
安徽省黄山市黟県西逓村の家屋に残る石彫装飾。（1月26日撮影、合肥＝新華社配信/施亜磊）
徽州三彫は2006年、第1次国家級無形文化遺産に登録され、08年には徽派伝統民家の建築技法も登録された。
安徽省黄山市黟県の宏村。（1月26日、小型無人機から、合肥＝新華社配信/施亜磊）
歙県にある安徽省行知学校は、伝統技法を後世に伝えるため徽派古建築産業学院を設立。高い技能を持つ専門家20人余りを招へいして若い世代の無形文化遺産継承者を育成し、徽派古建築の伝承に革新を起こしている。（記者/劉美子、汪海月）
安徽省黄山市歙県の行知学校で、無形文化遺産の木彫制作を学ぶ生徒ら。（1月12日撮影、合肥＝新華社記者/周牧）
安徽省黄山市黟県の西逓村。（1月26日、小型無人機から、合肥＝新華社配信/施亜磊）
安徽省黄山市歙県にある許国石坊。（1月12日撮影、合肥＝新華社記者/周牧）
安徽省黄山市黟県西逓村の家屋に残る木彫装飾。（1月26日撮影、合肥＝新華社配信/施亜磊）
安徽省黄山市黟県の宏村。（1月26日撮影、合肥＝新華社配信/施亜磊）
安徽省黄山市黟県西逓村の家屋に残る木彫装飾。（1月26日撮影、合肥＝新華社配信/施亜磊）
