🎤「あなたの子どもが放った、いちばん怖かった“一言”を教えて」
英語圏で人気の掲示板Redditにこんな質問が投稿 され、話題を呼んでいます。
Redditユーザー、さらには、世界のBuzzFeed読者から集まった回答を厳選して紹介します🎤
1.幼稚園
「私の祖母が昏睡状態になった日、当時4歳だった妹が幼稚園から帰ってきて『おばあちゃんが幼稚園に来た』と言うんです」
「まだ小さかった妹は祖母が病院にいることなど知らなかったはず…。しかしそれから2週間、毎日『おばあちゃんが今日も幼稚園に来た』と言います」
「しかしある日妹が幼稚園から帰ってきて『おばあちゃんが立ち上がって、消えてしまった』と、悲しそうに言いました」
「その数時間後、祖母が亡くなったという連絡を病院から受けました」
—Cookie Cutter
2.お墓
「息子が3歳くらいだったとき、お墓の横を車で通りました」
「すると『あそこに立ってる人たちは誰？』と聞かれました。私にはお墓の周りに誰も見えませんでした」
3.弟
「10代の頃、ある子どものベビーシッターをしました」
「その子を寝かせた10分後、私の元にやってきて『寝れない。弟がじゃまをしてくる』と言うんです」
「その弟は数年前、赤ちゃんだった頃亡くなっています。それ以来、その子のベビーシッターはやっていません」
—匿名希望
4.天使
「3歳の娘がある日、幼稚園から帰宅。動揺している様子でした。どうしたのか聞くと、『屋根にいる天使が怒ってる』と言うんです」
5.もう一つの家族
「息子が5歳になるまで、“前の家族”の話をよく教えてくれました」
「何かをしているときにふと思い出すのでしょうか…いつも突然話し始めます」
「息子は病気になった後、私たち夫婦の元にやってきてくれたようです。大きくなるにつれ、そのような話をする回数は減りましたが、いつも感心させられます」
—mabd
6.ママの骨
「4歳の娘と6歳の息子を寝かしつけていたときの話です。娘が『ママが死んだら、ママの骨を取っておくね』と言うと、息子が『いいね！それで風鈴作れるじゃん！』と言いました」
「気味が悪かったですが、愛を感じたことばでもありました」
7.凍った池
「2歳くらいの男の子を子守りしたときのことです」
「『今のママの前に別のママがいたの。そのママと一緒に凍った池の上で散歩してたんだけど、中に落ちて死んじゃったんだ』と教えてくれました」
「男の子が住んでいる地域では、池が凍ったりしないので、そんなことを知っているはずがありません。私とその子のお母さんは、その話を聞いて本当に驚きました」
—Tessa Herondale-Carstairs
8.姉
「母から聞いた、私の姉の話です」
「姉が赤ちゃんだった頃たまに、おもちゃで遊んでいる手を止めて、壁を見て笑うことがあったそうです。部屋を誰かが歩いているのを見るように、頭をゆっくり動かすこともあったそう」
9.おばあちゃん
「母が亡くなり、数カ月経った頃です」
「私の娘がテレビを見ていた途中に、『おばあちゃんが部屋にいる』と言い出し、私の母の部屋に向かって歩いて行きました」
「娘が笑いながら母と話している声が聞こえ、少し怖かったですが、私も母の声が聞きたいと思いました」
読みやすさのために、一部回答を編集しています。
この記事は英語 から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美
