現地４月５日、ロサンゼルス・ドジャースは敵地でシカゴ・カブスと対戦。大谷翔平は２番・ＤＨで先発出場し、第１打席でいきなり２塁打を放つと、４点を追う５回表には無死一塁から技ありのホームランを叩き込む。相手右腕ヘンドリクスが初球で投じたチェンジアップを巧妙に掬い上げて、ライトポール際にねじ込んだ。
MLB公式サイトでデータ部門を担当するサラ・ラングス記者はさっそくＸ（旧ツイッター）上で豆情報を紹介。２戦連続２ランの大谷は、ドジャースに在籍した“日本生まれの選手”による本塁打ランキングで単独３位に浮上したという。１本ずつを放っていたのは前田健太と石井一久の両投手で、どちらもナ・リーグにDH制が導入される以前の記録だ。
大谷を上回る４本を打ったのが２位の野茂英雄投手。そして７本で歴代トップに立つのは、ほかでもないデイブ・ロバーツ現監督だ。ロバーツ監督は1972年に沖縄で生まれ、アフリカ系アメリカ人の父と日本人の母を持つ。ラングス記者は「ショウヘイ・オオタニは自身の監督の記録を更新しようとしている！！」と綴っている。
構成●THE DIGEST編集部
