上野動物園（東京都台東区）は8日、ジャイアントパンダの2歳の双子、雄シャオシャオと雌レイレイの成長に伴い、4月16日から別々に飼育し展示すると発表した。
上野動物園によると、野生のパンダは群れをつくらずに単独で生活し、1歳半から2歳で親離れして独り立ちする。2頭は親離れ後も良好な関係を保ってきたが、じゃれ合いが激しくなり、相手を嫌がるそぶりが見られ始めた。けがをする恐れがあるため、3歳を迎える前に分離することにした。
展示場所変更に伴う工事のため、母親のシンシンは16日から当面の間、非公開になる。
