Meghan and Harry's 'unique selling point' has led to 'selling themselves', claims Michael Cole