'No evidence' of Chinese government influence on American TikTok users, attorney claims