３１日のＮＨＫ連続テレビ小説「虎に翼」で流れた来週の予告映像に、ヒロインの寅子（伊藤沙莉）が「はて？」と首をひねるシーンがあり、視聴者を喜ばせた。
この日はテーマ曲が終了直前に流れるスタイルで、第１部の完結感を醸しだした。新たに裁判官への道を歩む寅子。予告では、寅子の運命を導く１人となる久藤を演じる沢村一樹が映された。そして寅子の「はて？」があった。
Ｘ（旧ツイッター）では「来週からまた『はて？』が聞ける！」「『はて？』も来週から復活で第二章の幕開けという感じですね」「今週ずっと表情を失い一言も『はて？』と言わなかった寅子に生気が戻る」などと歓迎の声が相次いだ。
腑に落ちない時に発する「はて？」は寅子の代名詞で、メディアでも例え言葉で使われるなどしている。ドラマを象徴するセリフだが、終戦前後の深刻トーンで貫かれた今週は〝不発〟だった。
死ぬ前に父直言（岡部たかし）が発した「寅子の夫は花岡君と思い込んでた」などのトンデモ言いたい放題にも、「うそ？」と返したり、黙り込んだり。弟直明（三山凌輝）が大学進学をあきらめ、働いて「この家の大黒柱になれるよう…」と意気込みを語ると、違和感を感じつつも「大黒柱…」とのオウム返しにとどまった。夫と父、兄を失った寅子は気力を欠いていた。
３１日の放送で、弁護士から裁判官への転身を決意し、生気がよみがえった。直明には強い言葉で大学進学を厳命。生きるエネルギーの源でもある「はて？」が戻る状況が整った。
