中国の人気俳優シャオ・ジャン（肖戦）の事務所が10日、シックな装いのシャオ・ジャンの写真を公開してファンを大喜びさせた。
10日は中国の伝統的な祝日の端午節で、事務所はこれに合わせて中国SNSの微博（ウェイボー）に白いジャケットに蝶ネクタイを着けたものなど写真10枚以上を投稿した。
写真には人々の平穏無事を願う「端午安康」のあいさつも添えられ、これにファンからは同様のあいさつの他、「端午節の幸福」「シャオ・ジャンはちまき食べた？」「忘れずに食べてね」という声や「私の新郎がここにいる」「すてきだ！」「長髪のシャオ・ジャン、大好き」などの声が殺到した。
過去の端午節では、シャオ・ジャンが自ら描いたちまきの絵を投稿してファンを沸かせたこともある。（翻訳・編集/野谷）
