5日、四川省成都市金牛区の「ちまき通り」でちまきを買い求める市民。（成都＝新華社配信）
【新華社北京6月12日】中国では今年の端午節連休期間（8～10日）中、重点小売・飲食企業の販売額が前年同期に比べて9.8％増えた。商務部がモデルに認定する全国の歩行者天国で客足が11.7％、販売額が9.2％それぞれ伸びたほか、モノ消費が活況を見せた。
商務部の重点モニタリング対象となる小売企業の販売額は家電が11.7％増、家具が17.7％増、通信機器が35.5％増加した。端午節に欠かせない食べ物の「ちまき」の販売額は2.5倍、「鹹蛋（シエンタン）」と呼ばれるアヒルの卵の塩漬けは72.0％増となった。
サービス消費も多くの分野で盛り上がり、商務部の重点モニタリング対象となる飲食企業の販売額が7.4％伸びたほか、一部の電子商取引（EC）プラットフォームでは都市部郊外ツアーの注文数が約20.0％増、レンタカー予約数が約3.6倍となった。
