12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会で、パンダのぬいぐるみを持ち記念撮影する来場者。（東京＝新華社記者/胡暁格）
【新華社東京6月14日】上野動物園で生まれ、昨年中国に返還されたジャイアントパンダ「シャンシャン（香香）」が12日、7歳の誕生日を迎えた。中国駐東京観光代表処、四川省文化・観光庁などが同日、東京の中国文化センターで同じく6月生まれの弟シャオシャオ（暁暁）と妹レイレイ（蕾蕾）を含めた「シャンシャンファミリー」の誕生日を祝うイベントを開いた。パンダファン200人近くが集まり、心からの祝福を送った。
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会で、シャンシャンに誕生日のお祝いメッセージを書く人たち。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会で、展示されたシャンシャンの写真を撮影するパンダファン。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会で、展示されたシャンシャンの写真を撮影するパンダファン。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会で、スマートフォンでシャンシャンの動画を撮影、録画するパンダファン。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会に展示されたシャンシャンの写真。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会であいさつする上野動物園の冨田恭正副園長。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会であいさつする中国駐東京観光代表処の欧陽安（おうよう・あん）首席代表。（東京＝新華社記者/胡暁格）
12日、東京の中国文化センターで開催されたシャンシャンファミリー誕生会であいさつする日本パンダ保護協会の土居利光会長。（東京＝新華社記者/胡暁格）
