15日、香港西九竜－上海虹橋間の寝台高速列車D908号の車内で、一番列車の記念品を見せる乗客。（香港＝新華社記者/褚萌萌）
【新華社北京6月16日】中国の北京市と香港特別行政区を結ぶ京港高速鉄道、上海市と同行政区を結ぶ滬港（ここう）高速鉄道は15日、寝台列車の運行を開始した。北京、上海を夕方に出発し、翌朝に香港に到着する。香港と内地との往来が一層便利になる。
中国の国鉄運営を担う中国国家鉄路集団の客運部によると、北京西－香港紅磡（こうかん）間の在来線寝台列車Z97/98号、上海－香港紅磡間のZ99/100号が同日より、北京西－香港西九竜のD909/910号、上海虹橋－香港西九竜のD907/908号として高速鉄道寝台列車に格上げされた。香港までの所要時間は北京が従来の24時間31分から12時間34分、上海が19時間34分から11時間14分にそれぞれ大幅に短縮した。
15日、香港西九竜駅へ向け北京西駅を出発する寝台高速列車D909号。（北京＝新華社記者/張晨霖）
15日、北京西駅の待合室で、香港西九竜行きの寝台高速列車D909号への乗車を待つ乗客。（北京＝新華社記者/張晨霖）
15日、北京西駅で、香港西九竜行きの寝台高速列車D909号に乗り込む乗客。（北京＝新華社記者/張晨霖）
15日、北京西駅で、香港西九竜行きの寝台高速列車D909号の乗車口に向かう乗客。（北京＝新華社記者/張晨霖）
15日、北京西－香港西九竜間の寝台高速列車D909号の車内。（北京＝新華社記者/張晨霖）
15日、北京西駅に停車する香港西九竜行きの寝台高速列車D909号。（北京＝新華社記者/張晨霖）
15日、上海虹橋駅のホームで記念撮影する香港西九竜行き寝台高速列車D907号の乗客。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋駅で、上海虹橋－香港西九竜間の寝台高速列車D907号の乗客に記念品を渡す駅職員。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋駅で、上海虹橋－香港西九竜間の寝台高速列車D907号の乗客に記念品を渡す駅職員。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋－香港西九竜間の寝台高速列車D907号の車内から手を振る乗客。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋－香港西九竜間の寝台高速列車D907号の車内で出発を待つ乗客。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋駅で、上海虹橋－香港西九竜間の寝台高速列車D907号の改札口に並ぶ乗客。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋駅のホームで、香港西九竜行きの寝台高速列車D907号の乗車口に立ち、記念撮影する乗客。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、上海虹橋駅で、滬港高速鉄道寝台列車の運行案内カードを見せる駅職員。（上海＝新華社記者/王翔）
15日、香港西九竜－北京西の寝台高速列車D910号の車窓に張られた広告。（香港＝新華社記者/王申）
15日、香港西九竜駅のホームで記念撮影する北京西行き寝台高速列車D910号の乗客。（香港＝新華社記者/王申）
15日、香港西九竜駅のホームで記念撮影する北京西行き寝台高速列車D910号の乗客。（香港＝新華社記者/王申）
15日、香港西九竜－北京西間の寝台高速列車D910号の食堂車で、食事を注文する乗客。（香港＝新華社記者/王申）
15日、香港西九竜－北京西間の寝台高速列車D910号の車内で、一番列車の記念品を見せる乗客。（香港＝新華社記者/王申）
15日、香港西九竜－上海虹橋間の寝台高速列車D908号の車内で記念撮影する乗客。（香港＝新華社記者/褚萌萌）
15日、香港西九竜－上海虹橋間の寝台高速列車D908号の車内で、乗客に用意した一番列車の記念品を見せる乗務員。（香港＝新華社記者/褚萌萌）
