外国人観光客にも長崎くんちを楽しんでもらおうと、長崎県立長崎南高（安部成年校長、７８６人）の生徒が、今年の踊町や奉納踊りの順番などを英語で紹介するパンフレットを１０００部作製。３日、長崎市に３５０部寄贈した。
英語の授業の一環として２００４年から毎年取り組んでいる。今年は２年６、７組の計７４人が担当した。
パンフはＡ４判両面カラーの三つ折り。表面にはくんちの日程や路面電車の乗り方の案内、裏面には、今年の踊町７カ町の演（だ）し物が紹介されている。
生徒３人が市役所を訪ね、加藤邦彦副市長にパンフレットを手渡した。裏面を担当した６組の山口文野さん（１７）は「長崎の伝統行事を分かりやすく伝えられるよう頑張った。一人でも多くの人に手に取ってほしい」と話した。
長崎市への寄贈分は長崎くんち観光案内所（浜町）で配布。残りは諏訪神社（上西山町）などに寄贈するほか、５日はＪＲ長崎駅（尾上町）で生徒が配布する予定。
