エンゼルスの大谷翔平投手（２６）がメジャー移籍後初めて披露したリアル三刀流の衝撃が一夜明けた１２日（日本時間１３日）も冷めやらない。メジャー３度目の投打同時出場となった１１日（同１２日）の敵地ヒューストンでのアストロズ戦では投手として７回を投げ、１本塁打を含む４安打１失点、３年ぶりの２桁となる１０三振１四球。降板後の８回から右翼の守備に就き、安打１本を処理した。打者では７回先頭で右前打を放ち、４打数１安打だった。
米大リーグ公式サイトによれば、１９００年以降投打同時出場で２桁三振を奪い、野手守備に就いたのは３人目。「彼は何ができない」と興奮。
米スポーツ専門局ＥＳＰＮ（電子版）は大谷のことを「もはや二刀流と呼ぶだけでは公正ではない」と予想を上回るパフォーマンスに驚がく。米全国紙ＵＳＡトゥデー（電子版）のコラム「ＦＴＷ」では「大谷がなおもサイ・ヤング賞候補のような投球を続け、ＭＶＰのように打っている。揚げ句に投げた後で右翼の守備に就いた。なんてかっこいいんだ」と大絶賛した。
地元紙ロサンゼルス・タイムズは「大谷翔平のワンマン・ハイライトショー。大谷はできることを全てやり、試合で負けた中でも響き渡る印象を残した」と伝えた。
米ＣＢＳスポーツ（電子版）は「今季の大谷は、打者としては打率２割６分１厘／出塁率３割１分２厘／長打率５割９分１厘、ア・リーグトップの１０本塁打。投手としては２５回２／３を投げて防御率２・１０、４０奪三振と２０四球。どのチームも、ちゅうちょなくいずれの大谷もチームに引き入れたいだろう」とあらためて評価した。
米スポーツニュースサイトのスコアは「８回に投手から右翼を守り、彼がなぜユニコーン（伝説の存在）と呼ばれているか証明した」と絶賛した。
地元紙オレンジカウンティー・レジスター（電子版）は「大谷は３年ぶりにようやく完璧な投球パフォーマンスを見せた。ジョー・マドン監督が欲しがったもの全てをエンゼルスにささげた、勝利以外は」と伝えた。
大谷はどこまで記録を掘り起こし、更新していくのか。狂騒曲は終わらない。
