エンゼルス・大谷翔平投手（２６）が１４日（日本時間１５日）、敵地フェンウェイパークでのレッドソックス戦に「２番・ＤＨ」でスタメン出場。左翼線二塁打、空振り三振、左中間への本塁打、空振り三振で４打数２安打１打点だった。試合は４―３でレッドソックスが勝利。澤村拓一投手（３３）はブルペンで２度、肩を作ったが、登板機会はなかった。
かつてレッドソックスでもプレーした元祖二刀流のベーブ・ルースも、天国で喜んでくれたことだろう。最近５試合で２１打数３安打、８三振と精彩を欠いていた打者・大谷が、２年ぶりに訪れたフェンウェイパークで輝きを取り戻した。
最初の見せ場は初回の第１打席だった。相手先発右腕のピベッタ（２８）から左越えに二塁打を放った。長打は７日のドジャース戦以来で２４打席ぶり。現存するメジャー最古の球場で名物の一つとして知られる左翼フェンス「グリーンモンスター」（高さ１１・３メートル、幅７０メートル）の下部にブチ当てた。
さらにボストンのファンを驚かせたのが０―２の６回に迎えた第３打席だ。ピベッタが投じた外角低めに落ちる７９マイル（１２７キロ）のナックルカーブを右手一本で捉えると、角度３３度で上がった打球はグリーンモンスターの中間付近を軽々と越えた。３２打席ぶりに飛び出した１１号ソロで、今季１１度目のマルチ安打をマークした。
球場にため息やどよめきが入り混じる中、ダイヤモンドを１周した。試合後のオンライン会見では「有名なところに打てたのはすごい良かった。楽しかったし、風情があって素晴らしい球場だなと思った」と振り返った。
日本選手でグリーンモンスターを越え弾を放ったのは、ホワイトソックス時代の井口資仁（４６＝現千葉ロッテ監督）、レイズ時代の岩村明憲（４２＝現福島レッドホープス監督、２本）に次いで３人目。
ヤンキースなどで活躍した松井秀喜氏（４６＝現ヤンキースＧＭ特別アドバイザー）はフェンウェイパークで５５試合に出場し、２４４打席で９本塁打を放っているが、グリーンモンスター越えは果たしていない。“三刀流”で全米を席巻する大谷の伝説はまだまだ続く。
