レンジャーズから大砲ジョーイ・ギャロの獲得に成功したヤンキースがさらなる補強に動いている。米メディアの複数の記者が伝えたところによると、ヤンキースはカブスとのトレードでアンソニー・リゾーを獲得することで合意に達したようだ。現時点では交換要員などの詳細は明らかになっていない。近年、ヤンキースの打線は「右打者偏重」となっていたが、ギャロとリゾーという左打ちのスラッガー２名が加わることで打線の左右バランスが一気に改善された。
現在31歳のリゾーは今季ここまで92試合に出場して打率.248、14本塁打、40打点、OPS.792を記録。過去にはシーズン30本塁打と100打点を４度ずつ記録しており、また昨季までの３年連続を含む４度のゴールドグラブ賞受賞経験があり、ハイレベルな攻守を兼ね備えたメジャーを代表する一塁手である。
リゾーは2013年５月にカブスと７年4100万ドル＋オプション２年の契約を結び、今季はその「９年契約」のラストイヤー。カブスは今回のトレード・デッドラインで売り手に回ることを明言しており、多くの主力選手と同様に、リゾーもトレード放出が噂されていた。一時はレッドソックスとのトレード交渉が行われていることが報じられていたが、ヤンキースはリゾーを宿敵から「横取り」した形となる。
リゾーの加入により、ヤンキースはＤＪ・レメイヒューを二塁に固定する見込み。よって、二塁へのコンバートが噂されていたグレイバー・トーレスは遊撃にとどまることになり、獲得の可能性が取り沙汰されているトレバー・ストーリー（ロッキーズ）が入る余地はなくなった。
また、リゾーの加入によって余剰戦力となるルーク・ボイトはトレード期限まで放出濃厚となっている。メジャーリーグ公式サイトのマーク・フェインサンドは「ヤンキースが今オフのＦＡ市場で遊撃手を獲得する場合、トーレスを二塁、レメイヒューを一塁に回すだろう」と指摘。ＤＨにはジャンカルロ・スタントンがいるため、ボイトは戦力構想から外れたようだ。
【追記】「YESネットワーク」のジャック・カリーによると、ヤンキースはリゾーの対価として「MLBパイプライン」の球団別プロスペクト・ランキングで９位のアレクサンダー・ビスカイーノ（24歳の右腕）と12位のケビン・アルカンタラ（19歳の外野手）を放出する見込みだという。また、リゾーの今季の残り年俸はカブスが負担するようだ。
