ヤンキースは２９日（日本時間３０日）にカブスからメジャー通算２４３本塁打のアンソニー・リゾ内野手（３１）をマイナー選手２人と交換トレードで獲得したと発表した。同日にレンジャーズからメジャー通算１４５発のジョイ・ギャロ外野手（２７）も獲得している。左の強打者２人の加入で、チーム本塁打１２７本はメジャー１４位、打率２割３分７厘は同１７位と低迷している打撃陣の強化を図る。
リゾは２０１６年にカブスを１０８年ぶりの世界一に導いた主力の一人で、今季は打率２割４分８厘、１４本塁打、４０打点。オールスター戦に３度出場し、ナ・リーグの一塁手部門でゴールドグラブ賞を４度受賞している。今年がカブスとの契約が最終年で、開幕前からトレードが噂されていた。
リゾはトレード決定後、「いい事にはすべて終わりがある。ヤンキースのような（カブスと）同様に歴史のあるチームへ行けることは、とても光栄で信じられないこと」とコメントした。
ギャロは今季の本塁打競争に出場、オールスター戦も２度選ばれている。今季は打率２割２分３厘だが、２５本塁打、５５打点。三振か本塁打かというタイプだが、１７年に４１本塁打、１８年に４０本塁打をマーク。２０年にア・リーグ外野手部門でゴールドグラブ賞を獲得している。
ア・リーグ東地区首位を走る宿敵レッドソックスとは８・５ゲーム差。大逆転Ｖの切り札となるか。
