【アスレチックス４－０エンゼルス】＠エンゼル・スタジアム
エンゼルスは打線がアスレチックス投手陣にわずか３安打に封じられ、０対４で完封負け。51勝51敗の勝率５割で日本時間７月31日午前５時のトレード・デッドラインを迎えることになった。首位アストロズと11.5ゲーム差の地区４位、ワイルドカード圏内とは６ゲーム差という状況。ワイルドカード獲得のためには同地区のアスレチックスとマリナーズに加えてヤンキース、ブルージェイズ、インディアンスを抜く必要があり、「買い手」として積極的な補強を行う可能性は低そうだ。
マイク・トラウト、アンソニー・レンドン、ジャレッド・ウォルシュという中軸打者３人を欠くエンゼルスと対戦するチームにとって、「大谷翔平と勝負しなければ失点を避けられる」という戦術通りの試合となった。大谷がまともに勝負してもらえたのは初回の第１打席（見逃し三振）だけ。１番デービッド・フレッチャーが４打数０安打に終わったため、大谷はすべての打席を一塁が空いた状態で迎えることになり、第２打席以降は３打席連続で歩かされた。５回裏に今季15個目の盗塁を決めてチャンスメイクしたが、３番フィル・ゴスリンも４打数０安打に抑えられ、大谷の出塁を生かすことができなかった。
大谷は今季37本塁打＆15盗塁となり、球団史上５人目（６度目）となるシーズン35本塁打＆15盗塁を達成。過去の５人の達成者のうち、1979年のドン・ベイラー、2004年のブラディミール・ゲレーロ、2014年のトラウトはMVPを受賞している。また、８月を迎える前に37本塁打と15盗塁を達成するのはメジャー史上初の快挙となった。１打数０安打３四球で今季の打率は.279、OPSは1.060となっている。
