世界的に有名なギタリスト、マーティ・フリードマンが、平成生まれのアイドルと昭和の歌を語る連載。昭和歌謡好きで知られるＢＥＹＯＯＯＯＯＮＤＳの島倉りか（２０）との対談は今回が最終回。島倉が最後に選んだのは故尾崎豊さんのアルバム「十七歳の地図」。マーティがその才能に改めて驚いた！
【尾崎豊論】
――島倉さん、最後はどなたにしましょう
島倉 尾崎豊さんの「十七歳の地図」（１９８３年）について話したいです。
マーティ 僕は尾崎さんは「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」しか知らないです。カバーして、ライブでやりました。
島倉 どうやって知ったんですか？
マーティ 僕は８０年代の曲はあまり研究してないんですよ。カバーアルバムを作る時に候補曲に入っていて、この曲と尾崎さんのことを知りました。「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」という単純な言葉をメロディーにするのはすてきです。言葉ではなく、ギターの表現だけで伝えようと思いました。理想的なカバーになりました。
――発表は８３年ですが、シングル発売は９１年。ＣＭがきっかけでした。４０年近くたつのに、いまだ愛されている曲です。島倉さんがこのアルバムで好きなのは
島倉「ＯＨ ＭＹ ＬＩＴＴＬＥ ＧＩＲＬ」と「十七歳の地図」です。「ＯＨ ＭＹ――」は、映画「ホットロード」（２０１４年）の主題歌でした。
――「ＯＨ ＭＹ――」は尾崎さんが亡くなった９２年より後、９４年にドラマ主題歌に使われ、シングル発売されました。聴いてみましょう
マーティ 聴いたことなかったです。メロメロですてきな曲ですね。声もとてもいい。女性が歌っていると思う瞬間があります。優しくて繊細な声です。
島倉 尾崎さんはどんな印象ですか？
マーティ かっこいいです。イケメンなのに全く音痴の部分がない。日本の男性ボーカルは音痴な部分があって、それがカワイイと思われるところがあるじゃないですか。それもいいんですが、尾崎さんはガチですてきな声を持っているし、エモーショナル。感情が伝わってきます。
――この曲をレコーディングしたのは１７歳の時。作詞作曲も本人です
マーティ え！ 本当ですか！？ それはすごいです。
――続いて「十七歳の地図」。イントロがブルース・スプリングスティーンの「明日なき暴走」にそっくりです。聴いてみましょう
マーティ あらあらこれはアレだね～。ちょっと待ってください（スマホ内を探す）。
島倉 え！？ どうしたんですか？ 私、このイントロ大好きなんです。カッコ良くて。
マーティ ありました。りかちゃんビックリするかも（「明日なき――」を再生）。
島倉 え！？ あれ！？ 似てる！ キーは違うけど…。
マーティ イントロの後も雰囲気はスプリングスティーンだね。でもフィル・スペクターと大滝詠一さんのように、リスペクトして自分なりに解釈したものはいいんですよ。この曲も、尾崎さんがかっこいいと思います。１７歳でこの表現力は素晴らしいですよ。
――島倉さん、尾崎さんはどんな人だと思いますか
島倉 曲を聴いて、本当は弱い人だったのかなと感じました。歌に自分のことがすごく出るんです。子供が生まれたら「誕生」、悩んでる時にできたのが「シェリー」。弱いから人の痛みがわかって、繊細な歌詞が書けたんだと思います。それに一曲一曲、気持ちを込めて、命を削りながら歌っていたように思うんです。
――マーティさんはこのアルバムを作ったのが１７歳だったと知り、驚いてました
マーティ 作詞、作曲もですよね。考えられない。「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」なんて、ベテランソングライターが作ったような曲です。特別な才能の持ち主ですよ。歌も魂からのものを伝えることができるじゃん。これ大事なことです。自分の気持ちを作品に込めて伝えられる１７歳って、素晴らしい存在ですよ。
☆マーティ・フリードマン 米国・ワシントンＤＣ出身のギタリスト。１９９０年から２０００年までメガデスに在籍。０４年から拠点を日本に移し幅広いジャンルで活躍している。「紅蓮華」などをカバーしたアルバム「ＴＯＫＹＯ ＪＵＫＥＢＯＸ３」が発売中。
☆しまくら・りか ２０００年８月２０日生まれ。東京都出身。１９年にＢＥＹＯＯＯＯＯＮＤＳとしてデビュー。ユニットＣＨＩＣＡ＃ＴＥＴＳＵのメンバー。最新シングルはオリコン初登場１位の「激辛ＬＯＶＥ／Ｎｏｗ Ｎｏｗ Ｎｉｎｇｅｎ／こんなハズジャナカッター！」。ハロー！プロジェクト２０２１春公演は「チーム花」で参加。
