名古屋市の河村たかし市長（７２）が、東京五輪ソフトボール日本代表・後藤希友投手の金メダルを噛（か）んだ問題で、ネット上での〝珍発見〟が話題になっている。
市長の名前「河村たかし」をひらがなにすると「かわむらたかし」。それらを入れ替えると「かしたらかむわ」。これに漢字を当てはめると「貸したら噛むわ」。まさに今回の問題を言い当てているのだ。
これは、騒動発生当初大型ネット掲示板に書き込まれたとみられ、ＳＮＳ上で一気に拡散。「天才！」「おもしろすぎ」「発見した人すごい！」などと大ウケとなっている。
これのほかにも「わしたからかむ」→「ワシ宝噛む」や「わたしかむから」→「私噛むから」などのバージョンもあり、騒動は別の意味でも波紋を広げているようだ。
