毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「There they go again」の意味って？
結婚式を済ませたミユキとリチャードが、それぞれの両親に挨拶していますよ。
Adam: Ah, here are the bride and groom. Come sit down, you two.
（アダム：ああ、新郎新婦のお出ましだ。ふたりとも、こっちに座りなさい）
Diane: Richard, Miyuki… it’s a beautiful reception! I’m so happy!
（ダイアン；リチャード、ミユキ、すばらしい披露宴だわ。私はとてもうれしいわ）
M: We’re so happy you’re here… Mom and Dad.
（ミユキ：きていただいて、私たちはとてもうれしいです、お母さん、お父さん）
R: Um… yeah. Otosan, okasan… arigato.
（リチャード：あ……そうだ。オトーサン、オカーサン、アリガト）
Ad, D, Hiroshi , Masako: No worries!
（アダム、ダイアン、ヒデオ、マサコ：ノー・ウォリーズ！）
Takeshi:There they go again.
（タケシ：あーまた始まった）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- here are ～：〜が来た
- bride and groom：新郎新婦
- Come sit down.：こっちに来て座ってください。
- reception：（結婚）披露宴
- There they go again.：また言ってる。また始まった。
話している相手に向かって「また言ってるよ」と言いたい時は、”they” を “you” に変えて “There you go again.”（あなた、また同じこと言ってるよ）と表現しましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
