エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は１０日（日本時間１１日）に本拠地でのブルージェイズとのダブルヘッダー第２試合に「１番・ＤＨ」で出場し、初回に７試合ぶりの安打となる右翼線三塁打を放ち、４打数１安打、２三振だった。打率２割６分６厘。チームは０―４で敗れ、勝率５割に戻った。
４点を追う７回二死満塁、一発が出れば同点の場面で大谷が打席に立つとエンゼル・スタジアムのファンは総立ちだ。マウンドは４番手、守護神の右腕ロマノ。初球の９９・２マイル（約１５９・６キロ）の内角直球はファウル。２球目の直球は外角高めに大きく外れた。３球目のスライダーは外角高めの微妙なコース。球審がストライクをコールすると大ブーイングだ。そして４球目、９９・４マイル（約１６０キロ）の内角高めの直球に空振り三振に倒れた。力勝負に敗れた格好だが、何か吹っ切ったようなスイングだった。
全米が大注目の本塁打、打点のタイトルを争うブルージェイズのゲレロとの直接対決第２ラウンド。初回にゲレロが右前先制適時打を放ち、８８打点目をマークした。直後の初回の第１打席。１番打者での出場は６月３０日（同７月１日）の敵地ヤンキース戦で「１番・投手」で出場して以来、今季５度目。
相手先発の右腕ストリプリングがカウント１―１から投じたチェンジアップを振り切ると打球は右翼線に飛んだ。大谷は一塁を回って加速すると二塁を蹴って一気に三塁に到達した。安打は３日（同４日）のレンジャーズ戦の４打席目以来、７試合１７打席ぶり。三塁打は今季５本目。ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス記者は自身のツイッターに「大谷が先頭打者で三塁打を放ったのはメジャー移籍後初。チームでは２０１８年３月３１日のザック・コザート以来」と投稿した。
０―２の３回一死無走者は２番手の右腕リチャーズと対戦。カウント２―２から５球目、９１・２マイル（約１４７キロ）の外角高めの直球を当てただけの三ゴロ。
５回二死一塁は３番手の右腕シンバーに完敗した。ほぼ真ん中のスライダー２球を続けて空振りすると、３球目もスライダーで内角低めに曲がってきた。ボールと判断して見送るも、球審はストライクのコール。大谷は右手を振って不満気な表情を見せた。
ダブルヘッダー第１試合は「２番・ＤＨ」で先発出場して、３打数無安打ながらも、今季１６個目の盗塁をマークして６点目のホームを踏み、快足でチームの勝利に貢献した。８月は２７打数３安打、打率１割１分１厘でノーアーチだ。一発出ればガラリと変わることもある。日本人初の本塁打へ早くきっかけをつかみたい。
