毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語で「ヤバイ！」はどう言う？
「ヤバイ！」
「ヤバイ」を英語で言う場合、時計を見て遅刻しそうだと気づいた場合なら
Oh, no!
でしょうね。へまをしてしまったら
Oh, my gosh!
とも言えます。会いたくない人が目に入ったら
Agh! (I have to hide.)（＝ヤバイ！隠れなきゃ）
Uh-oh. (I have to get out of here.)（＝ヤバイ！ここから出なきゃ）
など。
最近は、「ヤバイ」をいい意味で使うようにもなりましたので、おいしいものを食べて「これ、ヤバイ！」などと言うときは
This is great.（＝ヤバイ！これおいしい）
This is really good.（＝ヤバイ！これおいしすぎ）
が当てはまりそうです。かわいい女の子を見て「ヤバイ！」と言うなら
She’s so cute.（＝ヤバイ、かわいい）
She’s gorgeous.（＝あの子ヤバイくらいかわいい）
と訳せますね。用途に合わせて使い分けましょう◎
出典：『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 （音声ダウンロード付き）著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア
覚えたいフレーズ＆キーワード
- hide：隠れる
- I have to get out of here.：ここから出なきゃ。
- cute：キュートな、かわいい
- gorgeous：素敵な、豪華な
☆明日のレッスンもお楽しみに！
©︎2021 Goro Tajiri
