AsiaNet 92347 （2465）
【ニューヨーク2021年10月18日新華社＝共同通信JBN】「貧困撲滅のための国際デー」、そして「中国貧困撲滅デー」にあたる10月17日、South China Historical Trail（南中国歴史トレール）のプロモーションビデオがニューヨークのタイムズスクエアで初上映された。
長く伸びる道、古代の井戸、茶畑、ゲストハウス、広東料理、スポーツイベント、その他の広東文化のさまざまな要素がDepartment of Natural Resources of Guangdong Province（広東省自然資源部）がリリースしたビデオで紹介され、この歴史トレールの今と昔の姿、そして広東の歴史と文化の味わいを提示する。
このビデオはSouth China Historical Trailの他にも、生態系、自然資源の導入、的を絞った貧困の緩和なども紹介する。文化、スポーツ、観光、農業での環境に配慮した要素の紹介を通じ、ビデオは「透き通った水と青々とした山はかけがえのない資産」という考えを主張し、農村部の貧困緩和における広東省の大きな成功を世界に示す。
South China Historical Trailは秦王朝（紀元前221年－同207年）までさかのぼる。そこはかつて、古代中国人が中原地域と五嶺以南の嶺南地域の間で旅行と通商を行うための主要ルートであり、海のシルクロードが内陸部へと伸展する場所でもあった。
広東省はSouth China Historical Trailの基幹網修復を完了した。それは18の市と31の県（県級市と区を含む）の1200キロに及ぶ18道を網羅するもので、18道のうちの従化トレール、珠海・中山トレール、恵州の羅浮山トレールは広東・香港・マカオ大湾区内に配置されている。これら古代ルートで開催されるスポーツや文化のイベントは、ますます多くの現地地域の若者を引き付けて大湾区の絆を深め、その発展を刺激している。
South China Historical Trailは広東省内の21の市を通り、開発途上にある農村部の広大なエリアが含まれている。広東省は貧困状態（省レベルでの検証による）にある98の村と104の特色ある村を田園道で結び、文化的・人文的な関心を呼ぶ250の目的地を分類し、常にオープンしている自然と歴史の博物館を形成している。
スポーツ、文化の保持、創造的な各種イベントを開催することで、村は次々と資源活用や文化遺産のアイコンとなり、消えかけていた貴重な伝統が発見され、保護されている。現地コミュニティーは質の高い観光ルートを構築し、その後にさまざまな特色を持つルートへと発展させている。トレール沿いの農民は農産品を国家地理表示にするよう応募することが奨励され、インフラは継続的に改善されている。South China Historical Trailは、資源の導入と貧困の緩和を通じて農村部活性化の強力な勢いを推進し、広東省に成長の柱を加えた。
ソース：The Department of Natural Resources of Guangdong Province
