広島は９日、ニック・ターリー投手（３２）との契約合意に達したと発表した。契約金は１０万ドル（約１１００万円）、年俸は６５万ドル（約７３００万円）プラス出来高だ。背番号は未定。
ターリーは身長１９３センチ、体重１０４キロの左投げ左打ちで、今季はホワイトソックス傘下の３Ａでプレーし、４３試合で１勝４敗５セーブ、防御率は５・０２だった。メジャー通算は３５試合で０勝５敗１セーブ、防御率７・７８。
ターリーは球団を通じて「カープおよび広島の皆様のためにプレーできる機会をいただけて興奮しています！ シーズンが始まることを待ちきれません。応援よろしくお願いします」とコメントした。（金額は推定）
