毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「Let me know」の意味って？
「どこから手をつけていいかわからないので教えてください」を英語で言うと…
これを最も簡単な表現に言い換えると、「何を最初にすればよいか教えてください」となるでしょう。
また、「私はわからない/どのタイプの問題を伴ってスタートすべきか、だから私に知らせてください」と言い換えることもできますね。
その他には、「私に教えてくださいませんか/何を私は最初にすべきか/その問題を解決するために」や「どうか私に教えてくださいませんか/何に取り組めばいいか/私の点数を向上させるために」などと和文和訳してはどうでしょうか。
これで通じる！よくある日本人の解答例
- Please tell me what to do first.（＝何を最初にすればよいか教えてください）
- I don’t know which type of questions I should start with, so please let me know.（＝私は、どのタイプの問題を伴ってスタートすべきか、わからない。だから私に教えてください）
- Could you tell me what I should do first to solve the problem?（＝私に、その問題を解決するために何を最初にすべきか、教えてくださいませんか？）
- Could you please tell me what to tackle to improve my scores?（＝どうか私に教えてくださいませんか？（テストの）点数を上げるために何に取り組めばいいか）
英語ネイティブの解答例
Could you give me advice about how to improve my test scores? Where should I start?（＝どこから手をつけていいのでしょう？テストの点を上げるためのアドバイスをくださいませんか）
出典：『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 （音声ダウンロード付き）著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア
覚えたいフレーズ＆キーワード
- Let me know.：（私に）教えてください。
- Could you ～：～してくださいませんか？
- solve：解決する、解く
- tackle：取り組む
- improve：改善する、進歩させる
- advice：忠告、助言
☆明日のレッスンもお楽しみに！
©︎2021 Goro Tajiri
