英語「Kill Two Birds with One Stone」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪

アンナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪

Jonathan: Anna, where did you get that red wagon?
（ジョナサン：アンナ、あの赤いショッピングカートはどこで手に入れたんだ？）

Anna: Jonathan, I needed exercise and fruit.
（アンナ：ジョナサン、私は運動と果物が必要だったのよ）

Jonathan: Ah! So, you killed two birds with one stone by pulling the wagon to the store.
（ジョナサン：そうか！じゃあ、あのショッピングカートを店まで引いていくのは「一石二鳥」だったんだ）

Anna: Yes! Maybe next time I can read a book, too.
（アンナ：そうよ！たぶんこの次は、同時に本も読めるかも）

Jonathan: Oh! Be careful.
（ジョナサン：おや、それは気をつけないと）

もし、あなたが「2羽の鳥を1つの石で撃ち落とす（ kill two birds with one stone ）」とすれば、1つの行動で2つの問題を解決したり、2つの仕事をすませたりすることになります。

つまり、一石二鳥のことです。

いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！