頑張り屋さん、短気…「性格」を表す英語表現4つ

毎週金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーション「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

頑張り屋さん、短気…「性格」を表す英語表現4つ

「○○さんは~な人です。」というように、人の性格について話すとき、kind や nice など、つい同じような表現を使ってしまいがちではありませんか?

今日は、第3者の人柄や性格を表現したい時に便利な、より具体的な英語表現を紹介します。

hard-working=努力家、頑張り屋さん

例)
She is such a hard-working person.(=彼女は本当に努力家だ)

short temper=短気

例)
I didn’t know he was that short-tempered. I just ate a little bit of his snack.(=彼があんなに短気だって知らなかった。彼のお菓子をちょっと食べただけなのに)

organized=整理されている、きちんとしている

例)
Even though he has a lot of tasks, he always meets the deadlines. He is so organized.(=タスクがたくさんあるのに、彼はいつも締め切りを守っている。きちんとした性格の人だ)

bold=勇敢、大胆

例)
She is very bold to go talk to her boss directly.(=上司に直接話に行くなんて、彼女はとても勇敢だ

上記以外にも性格を表す表現はたくさんあります。この場合に限りませんが、英語学習では「これなんて言うんだろう?」と思ったときにすぐ調べることで、語彙を増やすことにもつながるかもしれません。

性格に関する用語は、人をほめる際に活用できるものもありますので、ぜひたくさん覚えて使ってみてください!

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

☆この連載は<金曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

© アイランド株式会社